Переклад тексту пісні Arrow - Feeder

Arrow (оригінал)

I sit back down, put my feet up and watch the TV
Lost in sound, smiles and frowns, bourbon whiskey
Too much information drowning in these thoughts
I sit back down, put my feet up and watch the TV
Pull this broken arrow from my heart
Make the brass band playing in my head stop
Pull this broken arrow from my heart
It stays like this, I can’t get up
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
My heart beats faster like a steam train
(All alone)
I come back down see a car moving in the distance
I see a star shooting over without resistance
Too much information, all this talk
Pull this broken arrow from my heart
Make the brass band playing in my head stop
Pull this broken arrow from my heart
It stays like this, I can’t get up
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
My heart beats faster like a steam train
(All alone)
All alone (All alone)
All alone
The years are slipping by
«Groundhog days"and «nine to five»
The dreams we had, we never chased
Like books we read but have no end
I guess this is the story of my life
Pull this broken arrow from my heart
Make the brass band playing in my head stop
Pull this broken arrow from my heart
It stays like this, I can’t get up
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
My heart beats faster like a steam train
(All alone)
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
Tribulation, frustration
All alone
All alone (All alone)
All alone

(переклад)

Я знову сиджу, ставлю ноги і дивлюся телевізор
Загублений у звукі, посмішках і нахмурених брови, бурбон віскі
Забагато інформації потопає в цих думках
Я знову сиджу, ставлю ноги і дивлюся телевізор
Витягни з мого серця цю зламану стрілу
Нехай духовий оркестр грає в моїй голові
Витягни з мого серця цю зламану стрілу
Так залишається, я не можу встати
Вона жила у великому домі, у великому будинку
(В кінці дороги)
Моє серце б’ється швидше, як паровий потяг
(В повній самоті)
Я повертаюся вниз, бачу автомобіль, що рухається вдалині
Я бачу, як зірка літає без опору
Забагато інформації, усі ці розмови
Витягни з мого серця цю зламану стрілу
Нехай духовий оркестр грає в моїй голові
Витягни з мого серця цю зламану стрілу
Так залишається, я не можу встати
Вона жила у великому домі, у великому будинку
(В кінці дороги)
Моє серце б’ється швидше, як паровий потяг
(В повній самоті)
Зовсім одна (Зовсім одна)
В повній самоті
Роки минають
«Дні бабака» і «з дев’яти до п’яти»
Мрії, які у нас були, ми ніколи не переслідували
Як книги, які ми читаємо, але не мають кінця
Здається, це історія мого життя
Витягни з мого серця цю зламану стрілу
Нехай духовий оркестр грає в моїй голові
Витягни з мого серця цю зламану стрілу
Так залишається, я не можу встати
Вона жила у великому домі, у великому будинку
(В кінці дороги)
Моє серце б’ється швидше, як паровий потяг
(В повній самоті)
Вона жила у великому домі, у великому будинку
(В кінці дороги)
Неприємність, розчарування
В повній самоті
Зовсім одна (Зовсім одна)
В повній самоті