Переклад тексту пісні Pumpkin Eyes - Feed Me, CHANEY

Pumpkin Eyes (оригінал)

When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting till you come around
I’ve been watching, I’ve been floating
Floating beneath the ground
Baby, I’ve been thinking back to the night you took me home
When you looked at me with your pumpkin eyes
And stopped me from saying no
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting like a nervous child
I’m surrounded, feeling caged in
Remember when we used to be wild
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
When you looked at me with your pumpkin eyes
And told me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
I’m surrounded, feeling caged in
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
You tell me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
(When it’s you
When it’s you
I can’t help myself)
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you, it’s you
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try

(переклад)

Коли це ти
Я не можу допомогти собі
Як би я не намагався
Я не можу допомогти собі
Дитинко, я чекав
Чекаю, поки ти прийдеш
Я дивився, я плавав
Плаває під землею
Дитинко, я згадав ту ніч, коли ти привів мене додому
Коли ти подивився на мене своїми гарбузовими очима
І не дозволив мені сказати "ні".
Коли це ти
Я не можу допомогти собі
Як би я не намагався
Я не можу допомогти собі
Коли це ти
Я просто не можу втриматися
Як би ми не намагалися
Я не можу допомогти собі
Дитинко, я чекав
Чекаю, як нервова дитина
Я оточений, відчуваю себе в клітці
Згадайте, коли ми були дикими
Дитина, я згадав про вулиці, якими ми блукали
Коли ти подивився на мене своїми гарбузовими очима
І сказав мені, що ніколи не відпустиш
Коли це ти
Я не можу допомогти собі
Як би ми не намагалися
Я не можу допомогти собі
Коли це ти
Я просто не можу втриматися
Як би ми не намагалися
Я не можу допомогти собі
Дитинко, я чекав
Я оточений, відчуваю себе в клітці
Дитина, я згадав про вулиці, якими ми блукали
Ти кажеш мені, що ніколи б не відпустив
Коли це ти
Я не можу допомогти собі
Як би ми не намагалися
Я не можу допомогти собі
(Коли це ти
Коли це ти
Я не можу втриматися)
Коли це ти
Я не можу допомогти собі
Як би я не намагався
Я не можу допомогти собі
Коли це ти
Я просто не можу втриматися
Як би ми не намагалися
Я не можу допомогти собі
Коли це ти, то це ти
Як би я не намагався, куди б ми не йшли
Як би я не намагався, куди б ми не йшли
Як би я не намагався, куди б ми не йшли
Як би я не намагався
Як би я не намагався, куди б ми не йшли
Як би я не намагався, куди б ми не йшли
Як би я не намагався, куди б ми не йшли
Як би я не намагався