Переклад тексту пісні Feel Love - Feed Me, Rosie Doonan

Feel Love (оригінал)

Day you called the sun was big and low
to the ground
The cold had froze my fingers tight
Time was still and I was lost from sight
for a while
The call is new to turn me loose
You-u-u had my heart
I knew it from the start
You-u-u had my heartbeat called inside
And every picture made
and every song that played
is tattoed on my skin forever
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (do ya)
Do you ever wanna feel love
Do you ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (oh oh)
I was tired of going back to you
oh so tired
You played the love and let me down
Now it’s me-e
The walks alone on shiny ice that breaks
to the core
His heart has shattered to the ground
You-u-u had my soul
felt it taking hold
You-u-u had my soul
god only knows
That every picture made
and every song that played
is tattoed on my skin forever
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (do ya)
Do you ever wanna feel love
Do you ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (oh oh)
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (do ya)
Do you ever wanna feel love
Do you ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (oh oh)
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts

(переклад)

День, який ти назвав, сонце було великим і низьким
до землі
Холод міцно обморозив мої пальці
Час був спокійний, і я зникла з очей
на деякий час
Дзвінок новий, щоб мене звільнити
Ти-у-у мав моє серце
Я знав це з самого початку
Ти-у-у закликав моє серцебиття всередині
І кожен зроблений малюнок
і кожну пісню, яка грала
на моїй шкірі назавжди
Ти ніколи не відчуєш кохання
Ви ніколи не відчуєте, як це боляче
Тому що всі спогади, про які ми мріяли зараз
все змило (зроби)
Ви колись хочете відчути любов?
Ви коли-небудь відчували, що це боляче?
Тому що всі спогади, про які ми мріяли зараз
всі були змиті (о о)
Я втомився повертатися до вас
о, так втомився
Ви зіграли любов і підвели мене
Тепер це я-е
Прогулянки наодинці по блискучому льоду, який ламається
до глибини душі
Його серце розбилося на землю
Ти-у-у мав мою душу
відчула, що це береться
Ти-у-у мав мою душу
лише Бог знає
Що створив кожен малюнок
і кожну пісню, яка грала
на моїй шкірі назавжди
Ти ніколи не відчуєш кохання
Ви ніколи не відчуєте, як це боляче
Тому що всі спогади, про які ми мріяли зараз
все змило (зроби)
Ви колись хочете відчути любов?
Ви коли-небудь відчували, що це боляче?
Тому що всі спогади, про які ми мріяли зараз
всі були змиті (о о)
Ти ніколи не відчуєш кохання
Ви ніколи не відчуєте, як це боляче
Тому що всі спогади, про які ми мріяли зараз
все змило (зроби)
Ви колись хочете відчути любов?
Ви коли-небудь відчували, що це боляче?
Тому що всі спогади, про які ми мріяли зараз
всі були змиті (о о)
Ти ніколи не відчуєш кохання
Ви ніколи не відчуєте, як це боляче