Переклад тексту пісні Somebody New - Faustix, Alexander Oscar

Somebody New (оригінал)

We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
We got everything
Smiles and sweet loving
But it seems like we got one piece missing
Talking through the night
Your eyes locked on mine
But it seems like we got one piece missing
I don’t wanna play along
Acting like there’s nothing wrong
Can’t you see we only love when we got nothing on?
Looking at this photograph
Used to make each other laugh
Say goodbye to what we had
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
This show can’t go on
Been on tour for too long
Let the curtains fall and say our goodbyes
I don’t wanna play along
Acting like there’s nothing wrong
Can’t you see we only love when we got nothing on?
Looking at this photograph
Used to make each other laugh
Say goodbye to what we had
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
I know this is somthing that we need to do
But know that I’m still loving you
You gotta find another man
That can love you better than I can
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
We got nothing to lo-o-o-o-ose
I know you’re thinking it to-o-o-o-oo
No, we got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new
We got nothing to lo-o-o-o-ose
'Cause I’ve been craving for somebody
We’ve been craving for somebody new

(переклад)

Нам нема чого ло-о-о-о-оси
Я знаю, що ти думаєш про це до-о-о-о-о
Ми отримали все
Посмішки і мила любов
Але, здається, нам не вистачає однієї частини
Розмовляючи всю ніч
Твої очі прикуті до моїх
Але, здається, нам не вистачає однієї частини
Я не хочу підігравати
Поводьтеся так, ніби нічого поганого немає
Хіба ви не бачите, що ми любимо лише тоді, коли нічого не маємо?
Дивлячись на цю фотографію
Раніше розсмішили один одного
Попрощайтеся з тим, що у нас було
Нам нема чого ло-о-о-о-оси
Я знаю, що ти думаєш про це до-о-о-о-о
Ні, нам нема чого ло-о-о-о-озувати
Тому що я прагнув когось
Ми прагнули когось нового
Це шоу не може тривати
Занадто довго був у турі
Нехай опустяться штори і попрощаємося
Я не хочу підігравати
Поводьтеся так, ніби нічого поганого немає
Хіба ви не бачите, що ми любимо лише тоді, коли нічого не маємо?
Дивлячись на цю фотографію
Раніше розсмішили один одного
Попрощайтеся з тим, що у нас було
Нам нема чого ло-о-о-о-оси
Я знаю, що ти думаєш про це до-о-о-о-о
Ні, нам нема чого ло-о-о-о-озувати
Тому що я прагнув когось
Ми прагнули когось нового
Я знаю, що це те, що нам потрібно зробити
Але знай, що я все ще люблю тебе
Ти повинен знайти іншого чоловіка
Це може любити тебе краще, ніж я
Нам нема чого ло-о-о-о-оси
Я знаю, що ти думаєш про це до-о-о-о-о
Ні, нам нема чого ло-о-о-о-озувати
Тому що я прагнув когось
Ми прагнули когось нового
Нам нема чого ло-о-о-о-оси
Я знаю, що ти думаєш про це до-о-о-о-о
Ні, нам нема чого ло-о-о-о-озувати
Тому що я прагнув когось
Ми прагнули когось нового
Нам нема чого ло-о-о-о-оси
Тому що я прагнув когось
Ми прагнули когось нового