Переклад тексту пісні One More Dance - Alexander Oscar

One More Dance (оригінал)

We’re bulletproof
So perfect on the paper
Nothing here could break us
And I tell myself
To stay here in the moment
Leave the rest unspoken
All these questions need an answer
But I just push them to the side
I’m afraid they’re gonna scare ya
So I keep 'em in my mind
So what would happen if I surrender
Would you catch me if I fall
Are we stuck like this forever
One more dance
One more night
One more touch
Maybe it will make us fall in love
Give it time
To make it feel right
Don’t give up
Maybe it would make us fall in love
Bottles of wine
Are empty on the floor like so many times before
Oh, how far can we go
Before we hit cold ground
And all the candles burn down
So what would happen if I surrender
Would you catch me if I fall
Are we stuck like this forever
One more dance
One more night
One more touch
Maybe it will make us fall in love
Give it time
To make it feel right
Don’t give up
Maybe it would make us fall in love
One more dance
One more night
One more touch
Maybe it will make us fall in love
Give it time
To make it feel right
Don’t give up
Maybe it would make us fall in love
(Could it make us fall in love)
One more dance
One more night
One more touch
Maybe it will make us fall in love
(One more dance
One more night
One more touch)
Maybe it will make us fall in love
(Give it time
To make it feel right
Don’t give up)
Maybe it would make us fall in love

One More Dance (переклад)

Ми куленепробивні
Так ідеально на папері
Ніщо тут не могло нас зламати
І я кажу собі
Щоб залишитися тут зараз
Решту залиште невисловленим
На всі ці запитання потрібна відповідь
Але я просто відштовхую їх убік
Я боюся, що вони вас налякають
Тому я тримаю їх у мої умі
То що станеться, якщо я здаюся
Чи зловиш мене, якщо я впаду
Невже ми застрягли так назавжди
Ще один танець
Ще одну ніч
Ще один дотик
Можливо, це змусить нас закохатися
Дайте час
Щоб відчути себе правильно
Не здавайтеся
Можливо, це змусить нас закохатися
Пляшки вина
Порожні на підлозі, як і багато разів раніше
О, як далеко ми можемо зайти
До того, як ми впадемо на холодну землю
І всі свічки догорять
То що станеться, якщо я здаюся
Чи зловиш мене, якщо я впаду
Невже ми застрягли так назавжди
Ще один танець
Ще одну ніч
Ще один дотик
Можливо, це змусить нас закохатися
Дайте час
Щоб відчути себе правильно
Не здавайтеся
Можливо, це змусить нас закохатися
Ще один танець
Ще одну ніч
Ще один дотик
Можливо, це змусить нас закохатися
Дайте час
Щоб відчути себе правильно
Не здавайтеся
Можливо, це змусить нас закохатися
(Чи може це змусити нас закохатися)
Ще один танець
Ще одну ніч
Ще один дотик
Можливо, це змусить нас закохатися
(Ще один танець
Ще одну ніч
Ще один дотик)
Можливо, це змусить нас закохатися
(Дайте час
Щоб відчути себе правильно
не здавайся)
Можливо, це змусить нас закохатися