Переклад тексту пісні watch me bleed out - fats'e

watch me bleed out (оригінал)

Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
Wanna fucking disappear, I wanna smash my phone now
Sick of feeling crazy, any moment I might spazz out
Yeah, why don’t you stab me in the neck and watch me bleed out?
Yeah, where’s my confidence?
Are you impressed by my incompetence?
Yeah, I’ve gotten used to this
Yeah, being useless
Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go

(переклад)

Приставте лезо до мого горла
Дитинко, я просто так хочу померти
Я сумую за тим, як ти шепочеш мені на вухо
Що б ви хотіли, щоб у мене був серцевий напад
Якщо ви справді дбаєте про мене зараз
Вдаріть мені у шию, дивіться, як я стікаю кров’ю
Залиште мене тут померти прямо на твоєму дивані
Якщо ти справді любиш, відпусти мене
І я знаю, що ви отримали свою частку моїх виправдань
Я ледве дихаю, мої легені стали марними
Я не можу ні на кого покладатися, зараз я роблю це лайно самостійно
Я не можу ні на кого покладатися, зараз я роблю це лайно самостійно
Я не можу ні на кого покладатися, зараз я роблю це лайно самостійно
Хочу зникнути, я хочу зараз розбити свій телефон
Набридло відчувати себе божевільним, у будь-який момент я можу вирватися
Так, чому б тобі не вколоти мені у шию й не спостерігати, як я стікаю кров’ю?
Так, де моя впевненість?
Вас вразила моя некомпетентність?
Так, я звик до цього
Так, бути марним
Приставте лезо до мого горла
Дитинко, я просто так хочу померти
Я сумую за тим, як ти шепочеш мені на вухо
Що б ви хотіли, щоб у мене був серцевий напад
Якщо ви справді дбаєте про мене зараз
Вдаріть мені у шию, дивіться, як я стікаю кров’ю
Залиште мене тут померти прямо на твоєму дивані
Якщо ти справді любиш, відпусти мене
І я знаю, що ви отримали свою частку моїх виправдань
Я ледве дихаю, мої легені стали марними
Якщо ви справді дбаєте про мене зараз
Вдаріть мені у шию, дивіться, як я стікаю кров’ю
Залиште мене тут померти прямо на твоєму дивані
Якщо ти справді любиш, відпусти мене