Переклад тексту пісні bad news - fats'e

bad news (оригінал)

I got some bad news
I really miss you
After I turned and walked away
It’s got a new flame
Stuck in the past the days go on, and on, and on
You don’t think about me
(That's okay I understand)
I couldn’t seem to get free
(I can’t get you out my head)
I got some good news
I’m crying in my room
Lying in bed where you used to lay
It’s got a new flame
Stuck in the past the days go on, and on, and on
Stare at the ceiling
When will things get better?
I got a price on my head, is that better?
I miss the days when we were still together
Stare at the ceiling, when will things get better?
You don’t think about me
(That's okay I understand)
I couldn’t seem to get free
(I can’t get you out my head)

bad news (переклад)

Я отримав погані новини
Я справді за тобою сумую
Після того, як я розвернувся і пішов
У нього нове полум’я
Застрягли в минулому, дні тривають, продовжують і продовжують
ти не думаєш про мене
(Я розумію це нормально)
Здається, я не міг звільнитися
(Я не можу викинути тебе з голови)
Я отримав хороші новини
Я плачу у своїй кімнаті
Лежати в ліжку, де раніше лежали
У нього нове полум’я
Застрягли в минулому, дні тривають, продовжують і продовжують
Подивіться на стелю
Коли все покращиться?
Я отримав ціну на голові, це краще?
Я сумую за днями, коли ми ще були разом
Подивіться на стелю, коли все покращиться?
ти не думаєш про мене
(Я розумію це нормально)
Здається, я не міг звільнитися
(Я не можу викинути тебе з голови)