Переклад тексту пісні pins & needles - fats'e

pins & needles - fats'e
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні pins & needles, виконавця - fats'e. Пісня з альбому funeral march, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: youngburial
Мова пісні: Англійська

pins & needles

(оригінал)
I don’t know exactly what I said
I tend to forget everything I say
Close my eyes all I think 'bout is death
Intrusive thoughts just need to go away
Can’t stop
Dreaming
Staring
At the ceiling
Can’t stop
Feeling
Like I’m
Not real
Can’t stop (No concentration)
Dreaming
Staring (In my reflection)
At the ceiling
Can’t stop (Self isolation)
Feeling
Like I’m (Not existing)
Not real
My whole life feeling like I can’t win
Skating ice but it’s getting way too thin
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me
My whole life feeling like I’m losing
Tripping on shoelaces too often
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me
Can’t stop
Dreaming
Staring
At the ceiling
Can’t stop
Feeling
Like I’m
Not real
Can’t stop (No concentration)
Dreaming
Staring (In my reflection)
At the ceiling
Can’t stop (Self isolation)
Feeling
Like I’m (Not existing)
Not real
My whole life feeling like I can’t win
Skating ice but it’s getting way too thin
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me
My whole life feeling like I’m losing
Tripping on shoelaces too often
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me
(переклад)
Я не знаю точно, що я сказав
Я схильний забути все, що говорю
Закрий очі, все, що я думаю, — це смерть
Нав’язливі думки просто повинні зникнути
Не можу зупинитися
Мріючи
Дивлячись
На стелі
Не можу зупинитися
Почуття
Як я
Не зовсім
Не можу зупинитися (немає концентрації)
Мріючи
Дивлячись (у моєму відображенні)
На стелі
Не можу зупинитися (самоізоляція)
Почуття
Як я (не існую)
Не зовсім
Все моє життя відчуваю, ніби я не можу перемогти
Катання на ковзанах, але він стає занадто тонким
Нитки пряжі з мріями
Шпильки та голки зробили мене
Усе моє життя таке, ніби я програв
Занадто часто спотикаючись про шнурки
Нитки пряжі з мріями
Шпильки та голки зробили мене
Не можу зупинитися
Мріючи
Дивлячись
На стелі
Не можу зупинитися
Почуття
Як я
Не зовсім
Не можу зупинитися (немає концентрації)
Мріючи
Дивлячись (у моєму відображенні)
На стелі
Не можу зупинитися (самоізоляція)
Почуття
Як я (не існую)
Не зовсім
Все моє життя відчуваю, ніби я не можу перемогти
Катання на ковзанах, але він стає занадто тонким
Нитки пряжі з мріями
Шпильки та голки зробили мене
Усе моє життя таке, ніби я програв
Занадто часто спотикаючись про шнурки
Нитки пряжі з мріями
Шпильки та голки зробили мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
picking myself up again 2021
room to breathe 2018
stfugafm ft. fats'e 2018
bad luck ft. nothing,nowhere. 2017
in silence ft. Lil Lotus, fats'e 2017
Sick 2017
another day, another mistake ft. fats'e 2018
miss u haven't met u tho 2018
never come back ft. SHINIGAMI, fats'e 2019
salty! 2018
bad news 2021
facade 2017
numb 2021
fell asleep on the porch waiting for the sun to warm me up 2021
guess u heard about it thru the grapevine 2021
frozen soul ft. fats'e 2019
i'd prefer an unmarked grave 2017
Inside a Cocoon ft. fats'e 2017
pulled up so late that i missed the whole party 2018
last summer 2017

Тексти пісень виконавця: fats'e