Переклад тексту пісні pulled up so late that i missed the whole party - fats'e

pulled up so late that i missed the whole party (оригінал)

I don’t need bands, I just need you, baby
Bounce around my head, just driving me crazy
Used to play in bands, now I do this solo
Can’t trust anyone, guess I’m just a loner
Pulled up so late that I missed the whole party
It’s all good, I’ll just chill by my lonely
Sitting by myself, really need you now
Feel like another face in the crowd
I don’t need bands, I just need you, baby
Bounce around my head, just driving me crazy
Used to play in bands, now I do this solo
Can’t trust anyone, guess I’m just a loner
Pulled up so late that I missed the whole party
It’s all good, I’ll just chill by my lonely
Sitting by myself, really need you now
Feel like another face in the crowd
Glance my way, then leave me be
I’ve been working hard, who needs a degree?
I’ve been doing me, yeah, I’ve been doing me
Doing my job, it’s not a hobby
Yeah, but motivation, it comes and it goes
Sometimes my inspiration, it ebbs and it flows
Come over, talk to me, let me hold you close
Forget about everything for a moment
I don’t need bands, I just need you, baby
Bounce around my head, just driving me crazy
Used to play in bands, now I do this solo
Can’t trust anyone, guess I’m just a loner
Pulled up so late that I missed the whole party
It’s all good, I’ll just chill by my lonely
Sitting by myself, really need you now
Feel like another face in the crowd

(переклад)

Мені не потрібні гурти, мені просто потрібен ти, дитино
Підстрибуйте навколо моєї голови, просто зводячи мене з розуму
Раніше грав в групах, тепер роблю це соло
Не можу нікому довіряти, мабуть, я просто самотня
Підтягнувся так пізно, що пропустив всю вечірку
Все добре, я просто розслаблюсь біля свого самотнього
Сиджу само собою, зараз ти дуже потрібен
Відчуйте себе іншим обличчям у натовпі
Мені не потрібні гурти, мені просто потрібен ти, дитино
Підстрибуйте навколо моєї голови, просто зводячи мене з розуму
Раніше грав в групах, тепер роблю це соло
Не можу нікому довіряти, мабуть, я просто самотня
Підтягнувся так пізно, що пропустив всю вечірку
Все добре, я просто розслаблюсь біля свого самотнього
Сиджу само собою, зараз ти дуже потрібен
Відчуйте себе іншим обличчям у натовпі
Подивіться на мене, а потім залиште мене
Я багато працював, кому потрібен диплом?
Я робив себе, так, я робив себе
Робити свою роботу, це не хобі
Так, але мотивація приходить і йде
Іноді моє натхнення воно припливає та випливає
Підійди, поговори зі мною, дозволь мені обійняти тебе
Забудьте про все на мить
Мені не потрібні гурти, мені просто потрібен ти, дитино
Підстрибуйте навколо моєї голови, просто зводячи мене з розуму
Раніше грав в групах, тепер роблю це соло
Не можу нікому довіряти, мабуть, я просто самотня
Підтягнувся так пізно, що пропустив всю вечірку
Все добре, я просто розслаблюсь біля свого самотнього
Сиджу само собою, зараз ти дуже потрібен
Відчуйте себе іншим обличчям у натовпі