Переклад тексту пісні notworthit - fats'e

notworthit (оригінал)

Am I alive?
I opened out now, I’m shut off again
Am I alive?
I’m in a safe-room, I forgot the code
Oh I don’t know, fine alone
I’m not expecting anything to change
Another knife goes in my back
And I can take another hit
But it’s not worth it, it’s not worth it
But it’s not worth it, it’s not worth it
Who am I to trust?
For my own wellbeing, need to find a space
Who am I to trust?
Never again will let anyone close
Oh I don’t know, fine alone
I’m not expecting anything to change
Another knife goes in my back
And I can take another hit
But it’s not worth it, it’s not worth it
But it’s not worth it, it’s not worth it
(Not worth it)

(переклад)

Я живий?
Я відкрився, я знову вимкнений
Я живий?
Я в безпечній кімнаті, я забув код
О, я не знаю, добре самотужки
Я не очікую, що щось зміниться
Ще один ніж у мене в спину
І я можу прийняти ще один удар
Але воно того не варте, воно того не варте
Але воно того не варте, воно того не варте
Кому я довіряти?
Для власного благополуччя мені потрібно знайти місце
Кому я довіряти?
Більше ніколи нікого близько не підпускати
О, я не знаю, добре самотужки
Я не очікую, що щось зміниться
Ще один ніж у мене в спину
І я можу прийняти ще один удар
Але воно того не варте, воно того не варте
Але воно того не варте, воно того не варте
(Не варто)