Переклад тексту пісні free - fats'e

free (оригінал)

This is the last time that I’ll mention you
We can’t be friends, you know it’s true
You showed me your true colours, and that energy is negative
I threw my heart across the room, and you went by real casual
I’m glad it wasn’t longer though, you had me under your spell
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place
Hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
I-I-I don’t regret anything, oh wait, I regret everything
I crashed your call into a wall, Oh wait, I was just in a dream
Life doesn’t have to make sense
Our future plans cease to exist
I’m gonna keep my distance
I’m gonna keep my distance
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place, hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
Me-me-me-meant to be
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends

free (переклад)

Це востаннє, коли я згадую вас
Ми не можемо бути друзями, ви знаєте, що це правда
Ви показали мені своє справжнє обличчя, а ця енергія негативна
Я кинув моє серце через кімнату, і ти пройшов справжню випадковість
Я радий, що це не було довше, ви зачарували мене
Я відчуваю замкнутість зараз, і зараз ближче
Ближче до щасливого місця
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Бо ти мені не потрібен, але я не хочу більше ніколи тебе бачити
(Чи було це, чи було це)
Чи мало це бути?
Мені потрібна правда, те, що ти говориш
Ти відкрив очі, і я радий, що ти мене покинув
Тепер ми обидва можемо бути друзями
Я-я-я ні про що не шкодую, ой, зачекайте, я про все шкодую
Я врізав твій дзвінок у стіну, о зачекай, я був просто у соні
Життя не повинно мати сенсу
Наші плани на майбутнє перестають існувати
Я буду тримати дистанцію
Я буду тримати дистанцію
Я відчуваю замкнутість зараз, і зараз ближче
Ближче до щасливого місця, сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Бо ти мені не потрібен, але я не хочу більше ніколи тебе бачити
(Чи було це, чи було це)
Чи мало це бути?
Мені потрібна правда, те, що ти говориш
Ти відкрив очі, і я радий, що ти мене покинув
Тепер ми обидва можемо бути друзями
(Чи було це, чи було це)
Чи мало це бути?
Мені потрібна правда, те, що ти говориш
Ти відкрив очі, і я радий, що ти мене покинув
Тепер ми обидва можемо бути друзями
Я-ме-я-хотів бути
Мені потрібна правда, те, що ти говориш
Ти відкрив очі, і я радий, що ти мене покинув
Тепер ми обидва можемо бути друзями