Переклад тексту пісні Forget You - fats'e

Forget You (оригінал)

I’m throwing shade at myself again
And I found exactly where the devil lives
And I, I’m throwing shade at myself again
And I found exactly where the devil lives
If I came back, would things still be the same?
Rooftop hangs and just talking on the balcony
Why do I always feel like I need space?
I guess I’m stuck in my pain somedays
You left me for dead, it felt just like the first time
Together at your mom’s house, sneaking out at midnight
Sitting in the road, illuminated by the streetlights
Anyway I’m sorry, honestly I hope you’re alright
You said you hope I’m alright
On your porch in the sunlight
I apologize for that night
I drove so fast down the highway
I swear I left, I left just for no reason
I saw myself turn into another person
I swear I won’t forget you, forget you
It’s something that I really couldn’t do
I’m throwing shade at myself again
And I found exactly where the devil lives
You left me for dead, it felt just like the first time
Together at your mom’s house, sneaking out at midnight
Sitting in the road, illuminated by the streetlights
Anyway I’m sorry, honestly I hope you’re alright
I swear I left, I left just for no reason
I saw myself turn into another person
I swear I won’t forget you, forget you
It’s something that I really couldn’t do

Forget You (переклад)

Я знову кидаю тінь на себе
І я знайшов, де саме живе диявол
І я знову кидаю тінь на себе
І я знайшов, де саме живе диявол
Якби я повернувся, чи все було б так само?
Дах висить і просто розмовляє на балконі
Чому я завжди відчуваю, що мені потрібен простір?
Мабуть, колись я застряг у своєму болі
Ти залишив мене умирати, це так само, як у перший раз
Разом у домі вашої мами, крадькома опівночі
Сидять на дорозі, освітлені ліхтарями
У будь-якому випадку мені шкода, чесно кажучи, я сподіваюся, що з тобою все гаразд
Ти сказав, що сподіваєшся, що зі мною все гаразд
На вашому ґанку в сонячному світлі
Прошу вибачення за ту ніч
Я в’їхав так швидко по шосе
Клянусь, я пішов, я пішов просто без причини
Я бачив, як перетворююсь на іншу людину
Клянусь, я не забуду тебе, забуду тебе
Це те, чого я дійсно не міг зробити
Я знову кидаю тінь на себе
І я знайшов, де саме живе диявол
Ти залишив мене умирати, це так само, як у перший раз
Разом у домі вашої мами, крадькома опівночі
Сидять на дорозі, освітлені ліхтарями
У будь-якому випадку мені шкода, чесно кажучи, я сподіваюся, що з тобою все гаразд
Клянусь, я пішов, я пішов просто без причини
Я бачив, як перетворююсь на іншу людину
Клянусь, я не забуду тебе, забуду тебе
Це те, чого я дійсно не міг зробити