Переклад тексту пісні Bloodmoon - fats'e

Bloodmoon - fats'e
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodmoon, виконавця - fats'e. Пісня з альбому Essentials, Vol. 2, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.12.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Bloodmoon

(оригінал)
Keep my eyes up to the sky as I dance on your casket
The blood moon has arrived, should feel alive but feel plastic
You put the steel against my head, you made me feel pathetic
But if we swap sides, you might feel a little different
Robbed me blind in my own hell
Said you’d kill me if I tell
You’re a rat, I’ll call your bluff
Cowardly move, you ain’t so tough
Do you hate me?
Do you feel my pain?
(I deserve it all)
If you hate me, know we feel the same (I deserve it all)
I deserve to be thrown in the sea
Tie the cinder blocks to my feet
I deserve to be eaten by the sharks
I deserve what has happened to me
I deserve to be thrown in the sea
Tie the cinder blocks to my feet
I deserve to be eaten by the sharks
I deserve what has happened to me
Robbed me blind in my own hell
Said you’d kill me if I tell
You’re a rat, I’ll call your bluff
Cowardly move, you ain’t so tough
Do you hate me?
Do you feel my pain?
(I deserve it all)
If you hate me, know we feel the same (I deserve it all)
(переклад)
Дивлюсь у небо, коли я танцюю на твоїй скриньці
Кривавий місяць прийшов, має бути живим, але пластичним
Ти приставив сталь до моєї голови, ти змусив мене почути жалю
Але якщо ми поміняємось сторонами, ви можете відчути трохи інакше
Пограбував мене наосліп у моєму власному пеклі
Сказав, що вб’єш мене, якщо я скажу
Ти щур, я назвем твій блеф
Боягузливий хід, ви не настільки жорсткі
Ви ненавидите мене?
Ти відчуваєш мій біль?
(я все це заслуговую)
Якщо ти мене ненавидиш, знай, що ми відчуваємо те саме (я все це заслуговую)
Я заслуговую на те, щоб мене кинули в море
Прив’яжіть шлакоблоки до моїх ніг
Я заслуговую на те, щоб мене з’їли акули
Я заслуговую на те, що зі мною сталося
Я заслуговую на те, щоб мене кинули в море
Прив’яжіть шлакоблоки до моїх ніг
Я заслуговую на те, щоб мене з’їли акули
Я заслуговую на те, що зі мною сталося
Пограбував мене наосліп у моєму власному пеклі
Сказав, що вб’єш мене, якщо я скажу
Ти щур, я назвем твій блеф
Боягузливий хід, ви не настільки жорсткі
Ви ненавидите мене?
Ти відчуваєш мій біль?
(я все це заслуговую)
Якщо ти мене ненавидиш, знай, що ми відчуваємо те саме (я все це заслуговую)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
picking myself up again 2021
room to breathe 2018
stfugafm ft. fats'e 2018
bad luck ft. nothing,nowhere. 2017
in silence ft. Lil Lotus, fats'e 2017
Sick 2017
another day, another mistake ft. fats'e 2018
miss u haven't met u tho 2018
never come back ft. SHINIGAMI, fats'e 2019
salty! 2018
bad news 2021
facade 2017
numb 2021
fell asleep on the porch waiting for the sun to warm me up 2021
guess u heard about it thru the grapevine 2021
frozen soul ft. fats'e 2019
i'd prefer an unmarked grave 2017
Inside a Cocoon ft. fats'e 2017
pins & needles 2018
pulled up so late that i missed the whole party 2018

Тексти пісень виконавця: fats'e