Переклад тексту пісні Da Cor Brasileira (feat. Fatima Guedes) - Fatima Guedes, Joyce

Da Cor Brasileira (feat. Fatima Guedes) (оригінал)

De quem falo me acha direita
Se casa comigo, se rola e se deita
Me namora quando não devia
E quando eu queria me deixa na mesa
De quem falo me fala macio
E finge que entende o que nem escutou
Me adora e me quer tão somente
Enquanto que mente é o que acreditou
Esse homem que passa na rua
Que encontro na festa e me vira a cabeça
É aquele que me quer só sua
E ao mesmo tempo que eu seja mais uma
De quem falo ele é feio e bonito
Mais velho e menino, meu melhor amigo
É o homem da cor brasileira
A loucura e a besteira que dorme comigo

Da Cor Brasileira (feat. Fatima Guedes) (переклад)

Той, про кого я говорю, вважає, що я правий
Виходь за мене заміж, перекидайся та лягай
Зустріч, коли не варто
І коли я хотів залишити мене за столом
Той, про кого я говорю, говорить тихо
І вдає, що розуміє те, чого навіть не чув
Вона мене любить і вона просто хоче мене
Поки розум - це те, у що ти вірив
Цей чоловік, який проходить по вул
Що я зустрічаю на вечорі й повертаю голову
Це той, хто хоче тільки мене
І в той же час я буду ще одним
Про кого я говорю, він потворний і красивий
Старший і хлопчик, мій найкращий друг
Він людина бразильського кольору
Божевілля і дурниці, що сплять зі мною