Переклад тексту пісні Uptown Funk - Fatboy Slim, Jerome Robins, Idris Elba

Uptown Funk (оригінал)

this hit the ice cold
Michelle Pfeiffer that white gold
this one, for them hood girls
them good girls straight masterpieces
styli’n, while in livin it up in the city
got chucks on with Saint Laurent
got kiss myself I’m so pretty
I’m too hot (hot damn)
called the police and the fireman
I’m too hot (hot damn)
make a dragon wanna retire a man
I’m too hot (hot damn)
say my name you know who I am
I’m too hot (hot damn)
am I bad 'bout that money
break it down
girls hit your halllelujah
girls hit your hallelujah
girls hit your hallelujah
'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
saturday night and we in the spot
don’t believe me just watch (come on)
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
hey hey hey oh
stop
wait a minute
fill my cup put some liquor in it
take a sip, sign a check
Julio!
get the stretch!
ride to harlem, hollywod, jackson, mississippi
if we show up, we gon' show out
smoother than a fresh dry skippy
I’m too hot (hot damn)
called the police and the fireman
I’m too hot (hot damn)
make a dragon wanna retire a man
I’m too hot (hot damn)
say my name you know who I am
I’m too hot (hot damn)
am I bad 'bout that money
break it down
girls hit your halllelujah
girls hit your hallelujah
girls hit your hallelujah
'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
saturday night and we in the spot
don’t believe me just watch (come on)
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
hey hey hey oh
before we leave
Imma tell y’all a lil' something
uptown funk you up
uptown funk you up
uptown funk you up
uptown funk you up
I said uptown funk you up
uptown funk you up
uptown funk you up
uptown funk you up
come on dance jump on it
if you sexy than flaunt it
if your freaky than own it
don’t brag about it, come show me
come on, dance jump on it
if you sexy than flaunt it
well it’s saturday night and we in the spot
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch
hey hey hey oh
uptown funk you up,
uptown funk you up
uptown funk you up,
uptown funk you up
(say whaa?!)

Uptown Funk (переклад)

це вразило лід
Мішель Пфайффер, що біле золото
цей, для них капюшон дівчат
їх хороші дівчата прямо шедеври
styli’n, перебуваючи в місті
подружився із Сен-Лораном
я сама поцілую, я така гарна
Мені занадто жарко (блін)
викликали поліцію та пожежника
Мені занадто жарко (блін)
змусити дракона вийти на пенсію з чоловіка
Мені занадто жарко (блін)
скажи моє ім’я, ти знаєш, хто я
Мені занадто жарко (блін)
Я поганий щодо цих грошей
розбити його
дівчата вдарили твою алілуйя
дівчата вдарили твій алілуйя
дівчата вдарили твій алілуйя
'бо uptown funk gon' дасть це вам
'бо uptown funk gon' дасть це вам
'бо uptown funk gon' дасть це вам
суботній вечір, і ми на місці
не вірте мені просто подивіться (давай)
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
гей, гей, гей, о
СТОП
почекай хвилинку
наповни мою чашку, поклади туди лікер
зробити ковток, підписати чек
Хуліо!
розтягуйся!
поїхати в Гарлем, Голлівуд, Джексон, Міссісіпі
якщо ми з’явиться, ми з’явиться
гладкіший, ніж свіжий сухий скіпі
Мені занадто жарко (блін)
викликали поліцію та пожежника
Мені занадто жарко (блін)
змусити дракона вийти на пенсію з чоловіка
Мені занадто жарко (блін)
скажи моє ім’я, ти знаєш, хто я
Мені занадто жарко (блін)
Я поганий щодо цих грошей
розбити його
дівчата вдарили твою алілуйя
дівчата вдарили твій алілуйя
дівчата вдарили твій алілуйя
'бо uptown funk gon' дасть це вам
'бо uptown funk gon' дасть це вам
'бо uptown funk gon' дасть це вам
суботній вечір, і ми на місці
не вірте мені просто подивіться (давай)
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
гей, гей, гей, о
перед від’їздом
Я вам трішки скажу
у центрі міста надурять тебе
у центрі міста надурять тебе
у центрі міста надурять тебе
у центрі міста надурять тебе
Я казав, що в центрі міста вас розчарують
у центрі міста надурять тебе
у центрі міста надурять тебе
у центрі міста надурять тебе
давай, танцюй, стрибай
якщо ви сексуальні, то хизуйтеся цим
якщо ви дивний, то володієте ним
не хвалиться цим, приходь покажи мені
давай, танцюй, стрибай
якщо ви сексуальні, то хизуйтеся цим
що ж, це суботній вечір, і ми на місці
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
не вірте мені просто дивіться
гей, гей, гей, о
у центрі міста тебе шанують,
у центрі міста надурять тебе
у центрі міста тебе шанують,
у центрі міста надурять тебе
(скажи що?!)