Переклад тексту пісні Gimme Five Feet - Fat Jack, Aceyalone

Gimme Five Feet (оригінал)

One Two One Two
Ugh, yeah
You got the levels strait?
(Yeah)
Let’s do my thing
Aiite
Talkin shit while he was rollin his weed
My nigga hit him in the face
(Broken blunt, broken front)
Didn’t know disrespect would lead to such a serious case
(Broken la, broken jaw)
If you knew how to read the situation you would stay in your place
(Broken bone socket, broken pocket)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Gimme five feet all round the world
I don’t want nobody touching me unless it’s my girls
I give a pound a hugs, some love but that’s that
Don’t be tappin me on the shoulders
Or patting me on the back
Or pulling my arm or checking my size
I’m libel to do harm
My temple is my prize
I’m wise and on the really
I ain’t too touchy feely
If you put your hands up on me I might smack you silly
It’s a billion people touch somebody else touch yourself
I’ll be trying to get at you if I’m needin your help
But until then, maybe when I’m dead and stiff
But to touch you without touching you is one of my gifts
Talkin shit while she was drunk at the bar
My homie slapped her in the face
(Dirty mouth, dirty dress)
She didn’t know that disrespect would lead to such a serious case
(Broken heel, broken nail)
If she knew how to read the situation she would stay in her place
(Broken chain, broken locket)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Why you all up up under me screaming in my ear?
Why you tryin to talk over the music when you know we barely care?
Why you tuggin on my coattail, grabbin on my sleeve?
Yo cover your mouth when you cough around me Don’t touch me when you sneeze
I don’t like disease
And I don’t wanna give you what I got
Yeah, I hit the weed but what I don’t need is somebody always at my spot
Standing where I’m standing
Breathing down my neck
Yo have some respect
I guess you think that water ain’t wet
Just backthefuckup
No I ain’t stuck up I just don’t want to hear your moans and groans and hiccups sistah
The reporter with the tape recorder is all up in my grill
But to touch you without touching you is one of my skills
Talkin shit while he was up on the mic
Somebody hit him in the face
(Broken nose, broken flows)
He didn’t know that disrespect would lead to such a serious case
(Dirty rap, dirty scratch)
If he knew how to read the situation he would stay in his place
(Broken eye socket trying to block it)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Now Imma draw the lines in the ground and show you my squares
At least arm’s distance, so stand over there
Hey love you know I miss you, and how we embrace
But I’ll let you know if I wanna kiss you or see how you taste
Yo we all got issues we need to face
So don’t think I’m trying to dis you when I tell you the case
In case you’re wondering it’s just like that it I like this telepathy
I already know whatchu gonna say before you step to me
I hate crowded elevators and downtown rush
Packed trains, crazy ass people on the bus
Sometimes I roll plush looking so Cold Crush
But I’d rather teleport through space so ya’ll could bite my dust
Use body language, baby, I can dig that
But homie you need to kick back and relax on the act
The bottom line is don’t invade nobody’s zone or maybe yo’s
Sincerely Aceyalone
Talkin shit while he was walkin the streets
Somebody shot him in the face
(Hurtin brother, hurtin mother)
He didn’t know that disrespect would lead to such a serious case
(Wicked ways, wicked days)
If you knew how to read the situation you would stay in your place
(Cuz you don’t understand it, don’t knock it)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Gimme five feet
All around the world, yeah!
Ugh, gimme a zone
My space, my square
And to each his own
To each man and woman and child
Yeah, alright
Aceyalone, Ace One
Eddie Haze
Eddie Maximillion Haze
And Jimmy
Aarrrrruffff!

Gimme Five Feet (переклад)

Один Два Один Два
Ага, так
У вас протока рівнів?
(так)
Давайте зробимо мою справу
Aiite
Говорить лайно, поки валяв траву
Мій ніггер вдарив його по обличчю
(Зламаний тупий, зламаний перед)
Не знав, що неповага призведе до такого серйозного випадку
(Зламана ла, зламана щелепа)
Якби ви вміли читати ситуацію, ви б залишилися на своєму місці
(Зламана кістка, зламана кишеня)
Якщо є одна річ, яка потрібна всім, так це проклятий простір
Дай мені поговорити про це, як я розкачаю Дай мені п’ять футів по всьому світу
Я не хочу, щоб мене ніхто не торкався, якщо це не мої дівчата
Я даю фунт обіймів, трохи любові, але це все
Не стукайте мене по плечах
Або поплескати мене по спині
Або витягнути за руку чи перевіряти мій розмір
Я наклеп, щоб заподіяти шкоду
Мій храм — моя нагорода
Я розумний і справді
Я не надто зворушливий
Якщо ви піднімете на мене руки, я можу вас по-дурному шлепнути
Це мільярд людей, доторкнувшись до когось іншого, доторкнувшись до вас самих
Я намагатимуся до вас долучитися, якщо мені знадобиться ваша допомога
Але до тих пір, можливо, коли я буду мертвий і напружений
Але доторкнутися до вас, не торкаючись – один із моїх подарунків
Говорила лайно, поки вона була п’яна в барі
Мій партнер ударив її по обличчю
(Брудний рот, брудна сукня)
Вона не знала, що неповага призведе до такої серйозної справи
(Зламаний каблук, зламаний ніготь)
Якби вона вміла читати ситуацію, то залишалася б на своєму місці
(Зламаний ланцюг, зламаний медальон)
Якщо є одна річ, яка потрібна всім, так це проклятий простір
Дозвольте мені поговорити про це, як я розгойду Чому ви всі підіймаються піді мною кричите мені на вухо?
Чому ти намагаєшся розмовляти про музику, коли знаєш, що нам це байдуже?
Чому ти смикаєш мене за пальто, хапаєш мене за рукав?
Ти прикривай рот, коли кашляєш поруч зі мною. Не торкайся мене, коли чхаєш
Я не люблю хвороби
І я не хочу давати тобі те, що маю
Так, я потрапив у траву, але мені не потрібно — це завжди хтось на мому місці
Стою там, де я стою
Дихаю в шию
Майте трохи поваги
Ви думаєте, що вода не волога
Просто заднім ходом
Ні, я не зациклився я просто не хочу чути твої стогони, стогони та гикання
Репортер із магнітофоном у мене в грилі
Але доторкатися до вас, не торкаючись – одна з моїх навичок
Говорить лайно, поки він сидить за мікрофоном
Хтось вдарив його по обличчю
(Зламаний ніс, розбиті потоки)
Він не знав, що неповага призведе до такої серйозної справи
(Брудний реп, брудна подряпина)
Якби він вмів прочитати ситуацію, то залишився б на своєму місці
(Зламана очниця, намагаючись її заблокувати)
Якщо є одна річ, яка потрібна всім, так це проклятий простір
Дай мені розповісти про це, поки я розкачаю Тепер Імма намалюю лінії на ґрунті та покажу тобі свої квадрати
Принаймні на відстані витягнутої руки, тому встаньте там
Привіт, люблю, ти знаєш, що я сумую за тобою, і як ми обіймаємось
Але я дам вам знати, чи хочу поцілувати вас чи подивитися, який у вас смак
Так, у всіх є проблеми, з якими нам потрібно зіткнутися
Тож не думайте, що я намагаюся відчути вас, коли розповідаю вам про випадок
Якщо вам цікаво, це просто так, мені подобається ця телепатія
Я вже знаю, що ти скажеш, перш ніж ти підступишся до мене
Я ненавиджу переповнені ліфти та спішу в центрі міста
Забиті потяги, божевільні люди в автобусі
Іноді я катаю плюшеві речі, які виглядають так Cold Crush
Але я вважаю за краще телепортуватися через космос, щоб ти міг покусити мій пил
Використовуйте мову тіла, дитинко, я можу це зрозуміти
Але, друже, тобі потрібно відкинутися та розслабитися під час виступу
Суть полягає в тому, що не вторгайтеся в чужу зону чи, можливо, в вашу
З повагою Aceyalone
Говорив лайно, поки гуляв вулицями
Хтось вистрілив йому в обличчя
(Хортін брат, боляча мати)
Він не знав, що неповага призведе до такої серйозної справи
(Лихі шляхи, злі дні)
Якби ви вміли читати ситуацію, ви б залишилися на своєму місці
(Тому що ти цього не розумієш, не стукай)
Якщо є одна річ, яка потрібна всім, так це проклятий простір
Дай мені поговорити про це, як я розкачаю Дай мені п’ять футів
По всьому світу, так!
Ой, дайте мені зону
Мій простір, мій квадрат
І кожному своє
Кожному чоловіку, жінці та дитині
Так, добре
Aceyalone, Ace One
Едді Хейз
Едді Максимільйон Хаз
І Джиммі
Аррррруффф!