Переклад тексту пісні Secret Agent Love - Fastball

Secret Agent Love (оригінал)

You’ve heard every kind of corny line
You’re so fine, you’re so unfashionable
You’ve been everywhere a thousand times
You’re so cool
So international
Captured as a stow away
Upon the QE2
Two weeks at sea alone
So many miles away from home
These are the strange and exciting adventures of
Secret agent, secret love
Weird and impossible but totally true
I think I’m secretly in love with you
You speak Russian and Chinese too
Get all the kids to start a revolution
Dangerous work but it’s what you do
You’re not the problem
You’re the solution
Trained in all the martial arts
(Adept in many fields)
I know you feel the same
So what’s your real name (I know it)
These are the strange and exciting adventures of
Secret agent, secret love
Weird and impossible but totally true
I think I’m secretly in love with you
Trapped within the prison walls
Of foreign agencies
They think you can’t get free
Only to have you escape to me
These are the strange and exciting adventures of
Secret agent, secret love
Weird and impossible but totally true
I think I’m secretly in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you

(переклад)

Ви чули будь-які банальні репліки
Ти такий гарний, ти такий немодний
Ви були скрізь тисячу разів
Ви такі круті
Так міжнародно
Знято як укладку
Після QE2
Два тижні на морі на самоті
Так за багато миль від дому
Це дивні та захоплюючі пригоди
Таємний агент, таємне кохання
Дивно і неможливо, але абсолютно вірно
Мені здається, що я таємно закоханий у тебе
Ви також розмовляєте російською та китайською
Попросіть усіх дітей почати революцію
Небезпечна робота, але це те, що ти робиш
Ви не проблема
Ви є рішенням
Навчався всім бойовим мистецтвам
(Відний у багатьох областях)
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Як твоє справжнє ім’я (я знаю)
Це дивні та захоплюючі пригоди
Таємний агент, таємне кохання
Дивно і неможливо, але абсолютно вірно
Мені здається, що я таємно закоханий у тебе
У пастці в тюремних стінах
Іноземних агентств
Вони думають, що ти не можеш звільнитися
Тільки щоб ти втекла до мене
Це дивні та захоплюючі пригоди
Таємний агент, таємне кохання
Дивно і неможливо, але абсолютно вірно
Мені здається, що я таємно закоханий у тебе
Я закоханий у вас
Я закоханий у вас