Переклад тексту пісні Are You Ready For The Fallout? - Fastball

Are You Ready For The Fallout? (оригінал)

I was wondering how you’re feeling
I thought i saw you kneeling
And holding your gut last night
It looked like you were praying
But i heard someone saying
You had been in an awful fight
You get the worst of it everytime
Lashing out with no reason or rhyme
To lose all this rage, at so tender an age
Little baby growing up in a rat cage
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?
When does it finally come to blows?
I think that you’re forgetting
The blood that you’ll be letting
Has a price on it, no one knows
You may be suffering in your sleep
You may be getting in too deep
And you may not care for advice that i share
In one ear and out the other
Soon you will learn how to swallow a tear
So when you’re old you can cry in your beer
Do you spit at the face staring back in the mirror?
Do you have any self respect?
Well what the hell did you expect?
Are you ready for the fallout?
Who you gonna call out?

(переклад)

Мені було цікаво, як ти себе почуваєш
Мені здалося, що я бачив, як ти стоїть на колінах
І тримаючи кишки минулої ночі
Схоже, ви молилися
Але я чув, як хтось сказав
Ви були в жахливій бійці
Ви отримуєте найгірше щоразу
Накидатися без причини чи рими
Втратити всю цю лють у такому ніжному віці
Маленька дитина росте в клітці щурів
Ви готові до наслідків?
Кого ти покличеш?
Коли, нарешті, розгорається?
Я думаю, що ви забуваєте
Кров, яку ви пропускаєте
Має ціну, ніхто не знає
Ви можете страждати уві сні
Можливо, ви заходите занадто глибоко
І вам, можливо, не до порад, якими я ділюся
В одне вухо, а в інше – назовні
Незабаром ви навчитеся ковтати сльозу
Тож, коли ви старієте, ви можете плакати у своєму пиві
Ви плюєте в обличчя, яке дивиться в дзеркало?
Чи є у вас самоповага?
Ну на що ти очікував?
Ви готові до наслідків?
Кого ти покличеш?