Переклад тексту пісні Make Your Mama Proud - Fastball

Make Your Mama Proud (оригінал)

I can still recall a time you were not so far behind
You were only 15 and you still had piece of mind
Now you’re pushing 31, duty call you come and run
When will this be over?
When, when will you be gone?
I’ll be your man child to be tough
Once is never quite enough
Giving twenty minutes in between
If you know what I mean
You gotta give if you wanna get
Never let 'em see you sweat
You may cry and you may bleed
But only if the punch is from me Why do you back down in the face of a fist fight?
I kick myself for caring about you
You may one day go the distance
You might come around
If you be yourself, well you can make your mama proud
When you get the energy
You can place a call to me My number’s in the phone book
And I’m not that hard to find
I still live in the same old place
I still have the same old face
I can give you more than twenty minutes of my time

(переклад)

Я досі пам’ятаю час, коли ви не так відставали
Тобі було лише 15, і ти все ще мав розум
Тепер ти натискаєш на 31, дежурний кличе, ти приходиш і біжи
Коли це закінчиться?
Коли, коли вас не буде?
Я буду твоєю дитиною, щоб бути жорстким
Одного разу ніколи не достатньо
Дайте двадцять хвилин між ними
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви повинні віддати, якщо хочете отримати
Ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви потієте
Ви можете плакати і кровоточити
Але лише якщо удар від мене Чому ти відступаєш перед кулачною бійкою?
Я кидаюсь, що турбуюсь про тебе
Одного дня ви можете подолати дистанцію
Можеш підійти
Якщо ви будете собою, то можете зробити так, щоб ваша мама пишалася
Коли отримаєш енергію
Ви можете зателефонувати мені Мій номер у телефонній книзі
І мене не так важко знайти
Я досі живу на тому самому старому місці
У мене все те саме старе обличчя
Я можу приділити вам більше двадцяти хвилин мого часу