Переклад тексту пісні Which Way To The Top? - Fastball

Which Way To The Top? (оригінал)

Where did you leave your baby
Bleeding in her bed
Her ghost has come to stay
Oh, you can try, you can’t chase her away
In the bar we sit like blackbirds
With our broken wings
Like clocks without their springs
Just like time doesn’t mean anything
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here
We used to ride around in a broken down old car
But now I’m changing trains
Oh, and I’ll hit all the notes in between
Mom and Dad are fast asleep now
But I’ll be wide awake
A surfer in the break
Oh, just waiting for the perfect wave
And a place in the shade
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here
You better get it now while
The getting’s good
Get it now while it’s happening
You better get it now while
The getting’s good
Get it now while it’s happening
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here

(переклад)

Де ти залишив свою дитину
Кровотеча в її ліжку
Її привид прийшов залишитися
О, ви можете спробувати, ви не можете прогнати її
У барі ми сидимо, як дрозди
З нашими зламаними крилами
Як годинники без пружин
Так само, як і час нічого не означає
Ти мені не скажеш
Яким шляхом до вершини?
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Тут внизу
Раніше ми їздили на розбитій старій машині
Але зараз я міняю поїзд
О, і я наберу всі нотатки між ними
Мама і тато зараз міцно сплять
Але я буду прокинутися
Серфінгіст у перерві
О, просто чекаю ідеальної хвилі
І місце в тіні
Ти мені не скажеш
Яким шляхом до вершини?
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Тут внизу
Краще отримати зараз
Отримання гарне
Отримайте зараз, поки це відбувається
Краще отримати зараз
Отримання гарне
Отримайте зараз, поки це відбувається
Ти мені не скажеш
Яким шляхом до вершини?
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Тут внизу
Ти мені не скажеш
Яким шляхом до вершини?
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Тут внизу