Переклад тексту пісні Seattle - Fastball

Seattle - Fastball
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seattle , виконавця -Fastball
Пісня з альбому: Make Your Mama Proud
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hollywood

Виберіть якою мовою перекладати:

Seattle (оригінал)Seattle (переклад)
Ridin' 'round and 'round in my car Їздить кругом у моїй машині
I can’t afford to go very far Я не можу дозволити зайти дуже далеко
It needs a new transmission and new brakes Потрібна нова трансмісія та нові гальма
Parking tickets, I cannot pay Квитки на паркування, я не можу оплатити
They’re gonna have to tow me away Їм доведеться буксирувати мене
Tow me away 'cause I can’t afford to drive Відбуксируйте мене, бо я не можу дозволити собі керувати автомобілем
We’re outta groceries again У нас знову немає продуктів
Ain’t got no money to spend Немає грошей, щоб витрачати
The credit card is maxed out so let’s get high Кредитна картка вичерпана
'Cause it’s raining all the time Бо весь час йде дощ
And the rain’s been seeping through my mind І дощ просочується в моїй свідомості
But I’ll get by Але я обійдусь
I’ve got a nasty rash on my rocker У мене з’явилася неприємна висипка на коромислі
Can’t afford to go see the doctor Не можу дозволити пойти до лікаря
I know I’ll be all right in a couple of weeks Я знаю, що через пару тижнів у мене все буде добре
Happy hour, that’s where were meeting Щаслива година, ось де були зустрічі
Eat for free as long as your drinking Їжте безкоштовно, поки ви п’єте
Hey that ain’t no problem for you and me Привіт, це не проблема для нас із вами
We’re outta groceries again У нас знову немає продуктів
Ain’t got no money to spend Немає грошей, щоб витрачати
The credit card is maxed out so let’s get high Кредитна картка вичерпана
'Cause it’s raining all the time Бо весь час йде дощ
And the rain’s been seeping through my mind І дощ просочується в моїй свідомості
But I’ll get by Але я обійдусь
We’re outta groceries again У нас знову немає продуктів
Ain’t got no money to spend Немає грошей, щоб витрачати
The credit card is maxed out so let’s get high Кредитна картка вичерпана
'Cause it’s raining all the time Бо весь час йде дощ
And the rain’s been seeping through my mind І дощ просочується в моїй свідомості
But I’ll get by Але я обійдусь
Yeah I’m all right Так, у мене все гаразд
It’s all rightВсе добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2004
2010
2019
2001
2010
2019
2001
2001
2001
2001
2004
1995
2001
2001
2004
2001
2001
2019
1998
Тексти пісень виконавця: Fastball