Переклад тексту пісні Our Misunderstanding - Fastball

Our Misunderstanding (оригінал)

Rip out the trees and plant your flag
Now I know just where you stand
Nature means nothing to you
Something that you can’t control
And we make ourselves miserable
Trying to fill the hole
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore
How was I supposed to know
I was steppin' on your toes
The momentum builds to a fever pitch
Talkin' but I just can’t hear
Watchin' our problems multiply
Wishin' they would disappear
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now
I, I wish I could talk to you
I wish I could make you see
How much I care
How much you mean to me
That our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now

(переклад)

Виривайте дерева і посадіть свій прапор
Тепер я знаю, де ви перебуваєте
Природа для вас нічого не означає
Те, що ви не можете контролювати
І ми робимо себе нещасними
Спроба заповнити діру
Прикро, що наше непорозуміння
Переросла у війну
Я більше тебе не знаю
Звідки я мав знати
Я наступав на твої пальцы
Імпульс наростає до гарячки
Говорю, але просто не чую
Спостерігаючи, як наші проблеми множаться
Бажаю, щоб вони зникли
Прикро, що наше непорозуміння
Переросла у війну
Я більше тебе не знаю
І наша любов загубилася в перекладі
І коли я виведу вас
Тепер ти для мене чужий
Тепер ти для мене чужий
Я хотів би поговорити з вами
Я хотів би змусити вас побачити
Як мене хвилює
Як багато ти значиш для мене
Це наше непорозуміння
Переросла у війну
Я більше тебе не знаю
І наша любов загубилася в перекладі
І коли я виведу вас
Тепер ти для мене чужий
Тепер ти для мене чужий