Переклад тексту пісні Nowhere Road - Fastball

Nowhere Road (оригінал)

There’s trouble on the subway
There’s something on the track
There’s a dead-end waiting and
We can’t go back
So take it to the highway
Head back and open wide
Step right up and take a nowhere ride
It’s a nowhere road
It’s a nowhere road
No matter where it goes it’s a Nowhere road
It’s a nowhere road and I’m tired
It’s a nowhere job and I’m fired
It don’t matter what they say
You can’t get there going this way
From L.A. to Miami
And all points in between
Look outside you get the same old scene
You take it to the highway
You travel far and wide
Caterpillars carving up the country side
It’s a nowhere road
It’s a nowhere road
No matter where it goes it’s a Nowhere road
It’s a nowhere road and I’m tired
It’s a nowhere job and I’m fired
It don’t matter what they say
You can’t get there going this way
It’s a nowhere road and I’m tired
It’s a nowhere road and I’m tired
It’s a nowhere road and I’m tired
It’s a nowhere road and I’m tired
It’s a nowhere road and I’m tired

(переклад)

Проблеми в метро
Щось є на доріжці
Там тупик чекає і
Ми не можемо повернутись
Тож їдьте до шосе
Поверніться назад і широко розкрийте
Підніміться і їдьте в нікуди
Це дорога в нікуди
Це дорога в нікуди
Куди б він не йшов, дорога в нікуди
Дорога в нікуди, і я втомився
Це нікудишня робота, і мене звільняють
Не важливо, що вони говорять
Ви не можете потрапити туди цим шляхом
Від Лос-Анджелеса до Маямі
І всі точки між ними
Подивіться назовні, ви побачите ту саму стару сцену
Ви їдете до шосе
Ви подорожуєте далеко і вшир
Гусениці, що вирізають сіль
Це дорога в нікуди
Це дорога в нікуди
Куди б він не йшов, дорога в нікуди
Дорога в нікуди, і я втомився
Це нікудишня робота, і мене звільняють
Не важливо, що вони говорять
Ви не можете потрапити туди цим шляхом
Дорога в нікуди, і я втомився
Дорога в нікуди, і я втомився
Дорога в нікуди, і я втомився
Дорога в нікуди, і я втомився
Дорога в нікуди, і я втомився