Переклад тексту пісні Never Say Never - Fastball

Never Say Never (оригінал)

I guess I finally settled down at last
All that smoking and drinking that’s all in the past
Never do the crazy things I used to do
But I’ll never say never when it comes to you
Now I know I should probably stay away
What the hell am I doing here anyway?
Problem is I got no follow through
I’ll never say never when it comes to you
I know I’m being foolish
But I don’t really care
I know that you don’t love me
You just want somebody there
But I just can’t resist you when you’re near
I can hear the devil whispering in my ear
Told myself so many times that I was through
But I’ll never say never when it comes to you
I know I’m being foolish
But I don’t really care
I know that you don’t love me
You just want somebody there
I’ll never do another line of cocaine
And I’m never going back to Laredo again
Never do the crazy things that I used to
But I’ll never say never when it comes to you

Never Say Never (переклад)

Мабуть, я нарешті заспокоївся
Усе те куріння та випивку, що залишилось у минулому
Ніколи не робіть тих божевільних вчинків, які я робив раніше
Але я ніколи не скажу ніколи, коли мова йде про вас
Тепер я знаю, що мені, мабуть, слід триматися подалі
Якого біса я взагалі тут роблю?
Проблема в тому, що я не отримав відповіді
Я ніколи не скажу ніколи, коли мова йде про вас
Я знаю, що я дурний
Але мені байдуже
Я знаю, що ти мене не любиш
Ти просто хочеш когось там
Але я просто не можу протистояти тобі, коли ти поруч
Я чую, як диявол шепоче мені на вухо
Багато разів казав собі, що я пройшов
Але я ніколи не скажу ніколи, коли мова йде про вас
Я знаю, що я дурний
Але мені байдуже
Я знаю, що ти мене не любиш
Ти просто хочеш когось там
Я ніколи не вживу іншої лінії кокаїну
І я більше ніколи не повернусь до Ларедо
Ніколи не робіть тих божевільних вчинків, які я робив раніше
Але я ніколи не скажу ніколи, коли мова йде про вас