Переклад тексту пісні Little White Lies - Fastball

Little White Lies (оригінал)

I saw you yesterday
I was not phased, I did not care
You, you turned and walked away
As if I was not even there
I don’t know, you don’t know
We don’t know why…
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don’t miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
And I just walk around
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
I don’t miss you all that much
Don’t miss your kiss, don’t miss your touch
I’m so happy to be free
I don’t need you, you don’t need me
If you don’t care, then I don’t care
Please tell me why…
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don’t miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
And I just walk around
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don’t miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don’t love you
I tell myself these little white lies
These little white lies
Like I don’t miss you
I tell myself these little white lies
These little white lies
And I just walk around
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed
With my eyes closed

(переклад)

Я бачила тебе вчора
Мені не було поетапно, мені було все одно
Ти повернувся і пішов геть
Ніби мене навіть не було
Я не знаю, ви не знаєте
Ми не знаємо чому…
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
Ніби я не сумую за тобою
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
І я просто гуляю
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
Я не дуже сумую за вами
Не пропусти свій поцілунок, не пропусти свій дотик
Я дуже радий бути вільним
Ти мені не потрібен, я тобі не потрібен
Якщо вам байдуже, то мені все одно
Будь ласка, скажіть мені чому…
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
Ніби я не сумую за тобою
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
І я просто гуляю
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
Ніби я не сумую за тобою
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
Ніби я не люблю тебе
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
Ніби я не сумую за тобою
Я говорю собі цю маленьку білу брехню
Ці маленькі білі брехні
І я просто гуляю
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима
З закритими очима