Переклад тексту пісні Lender - Fastball

Lender (оригінал)

Peel me off a fiver
That stack looks pretty thick
Money takes some time to make
We spend it all too quick
And I’ll try to remember
That this is just a lender
CHORUS
Till I’m on my feet Back
In the car
I won’t forget who my friends are
You were always there
When I needed you
I can be there, too
Loan me fifteen dollars
My wallet’s gettin' thin
My rent is due
And I know that you have recently come in
To a large amount of money
Hey man, can you make that 20?
CHORUS
Hey haven’t you heard,
Didn’t you know?
I cleaned up six weeks ago
I’m on the straight and narrow track
And I can’t pay you back.
CHORUS
Oh, hey how ya doin'?
No, I did not forget
I promised I would pay you back
But I ain’t got it yet
And you don’t have to sweat it,
I’ll call you when I get it
When I’m on my feet Back
In the car I won’t forget who my friends are
I’m on the straight and narrow track
I’ll remember to pay you back
You were always there when I needed you
I can be there, too

Lender (переклад)

Зняти мені п’ятірку
Ця стопка виглядає досить товстою
Щоб заробити гроші, потрібен певний час
Ми витрачаємо це занадто швидко
І я спробую згадати
Що це просто кредитор
ПРИСПІВ
Поки я не встану Назад
В машині
Я не забуду, хто мої друзі
Ти завжди був поруч
Коли ти мені потрібен
Я теж можу бути там
Позичте мені п’ятнадцять доларів
Мій гаманець стає тонким
Моя оренда сплачена
І я знаю, що ви нещодавно зайшли
На велику суму грошей
Гей, чоловіче, ти можеш зробити це 20?
ПРИСПІВ
Гей, ти не чув,
Ви не знали?
Я прибирав шість тижнів тому
Я на прямій і вузькій дорозі
І я не можу повернути вам гроші.
ПРИСПІВ
О, привіт, як справи?
Ні, я не забув
Я обіцяв, що відплату тобі
Але я ще цього не зрозумів
І вам не потрібно переживати,
Я зателефоную тобі, коли отримаю
Коли я на ногах Назад
В машині я не забуду, хто мої друзі
Я на прямій і вузькій дорозі
Я не забуду відплатити вам
Ти завжди був поруч, коли ти був мені потрібен
Я теж можу бути там