Переклад тексту пісні Just Another Dream - Fastball

Just Another Dream (оригінал)

I thought that I was a shining star
I thought that I was a newborn king
I thought I could make the world explode
I thought I could make the ocean freeze
I knew that I wasn’t thinking right
Now I know how I got it wrong
I’d take it all back but they tell me that you can’t go back in time
Back in time
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
I was trapped in my hotel room
I could not get my suitcase packed
I was late for the shuttle downstairs to take me to you
But my shirts came to life and I cried
I felt like a naked man
There were no numerals on the doors
I was lost in the fog
All a sudden I was flying to another world
Another world
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
Temporarily blinded
I tried following the sound of your voice
The competent hallway collapsed and I woke up to see your face
See your face
Sleeping through the night
You never make a sound
Wonder where you go
Wonder who you are
I don’t mean to pry
I know I shouldn’t care
It’s just another dream
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
It’s just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
It’s just another dream

(переклад)

Я думав, що я сяюча зірка
Я думав, що я новонароджений король
Я думав, що зможу змусити світ вибухнути
Я думав, що можу змусити океан замерзнути
Я знав, що думав неправильно
Тепер я знаю, як я помилився
Я б забрав все назад, але мені кажуть, що ви не можете повернутися в минуле
Назад у часі
Підйом на дерево
Щоб потрапити на Місяць
Дивлячись на сонце
Витратьте ще один день
Поділіться нею з другом
Разом у хмарі
Це просто ще одна мрія
Я опинився у мому готельному номері
Я не міг зібрати мій валізу
Я запізнився на шаттл внизу, щоб відвезти до вас
Але мої сорочки ожили, і я заплакала
Я почувався голим чоловіком
На дверях не було цифр
Я загубився в тумані
Раптом я полетіла в інший світ
Потойбічний світ
Підйом на дерево
Щоб потрапити на Місяць
Дивлячись на сонце
Витратьте ще один день
Поділіться нею з другом
Разом у хмарі
Це просто ще одна мрія
Тимчасово осліплений
Я намагався слідкувати за звуком твого голосу
Компетентний коридор обвалився, і я прокинувся побачивши твоє обличчя
Бачити своє обличчя
Спати всю ніч
Ви ніколи не видаєте звук
Цікаво, куди ти йдеш
Цікаво, хто ти
Я не хочу підбирати
Я знаю, що мені це все одно
Це просто ще одна мрія
Підйом на дерево
Щоб потрапити на Місяць
Дивлячись на сонце
Витратьте ще один день
Поділіться нею з другом
Разом у хмарі
Це просто ще одна мрія
Це просто ще одна мрія
Просто ще одна мрія
Просто ще одна мрія
Просто ще одна мрія
Просто ще одна мрія
Просто ще одна мрія
Це просто ще одна мрія