| So you think that you have seen her
| Тож ви думаєте, що бачили її
|
| When you’re lying in between her
| Коли ти лежиш поміж нею
|
| And you tell me that you don’t care
| І ти кажеш мені, що тобі байдуже
|
| Busy bodies getting nowhere
| Зайняті тіла нікуди не діляться
|
| Everybody’s getting meaner
| Всі стають злішими
|
| Busy bodies caught in the concertina
| Завантажені тіла потрапили на концертину
|
| You check her outline, break her regulations
| Ви перевіряєте її контур, порушуєте її правила
|
| You watch her legs through several service stations
| Ви спостерігаєте за її ногами через кілька СТО
|
| Busy bodies very busy getting nowhere
| Зайняті тіла дуже зайняті нікуди
|
| Nowhere, nowhere, nowhere
| Ніде, ніде, ніде
|
| Now you’re ready for the merger
| Тепер ви готові до об’єднання
|
| With the company you’re part of
| З компанією, частиною якої ви є
|
| And you do the dirty business
| І ви робите брудну справу
|
| With your latest sleeping partner
| З вашим останнім сплячим партнером
|
| You’re becoming automatic
| Ви стаєте автоматичними
|
| Busy bodies, out playing with the traffic
| Зайняті тіла, граючи з рухом
|
| You want attention, you try my patience
| Хочеш уваги, випробуй моє терпіння
|
| With the best intentions
| З найкращими намірами
|
| You are nothing but a nuisance
| Ви не що інше, як зашкодження
|
| Busy bodies, busy busy, getting nowhere
| Зайняті тіла, зайняті, зайняті, нікуди не дістатися
|
| Nowhere, nowhere, nowhere
| Ніде, ніде, ніде
|
| Now you’ve given your performance
| Тепер ви показали свій виступ
|
| Though the matinee was idle
| Хоча ранок простояв
|
| And you find that a wave of her
| І ви бачите, що це її хвиля
|
| Right hand could seem so tidal
| Права рука може здатися такою припливною
|
| Just a second satisfaction
| Лише друге задоволення
|
| Busy bodies temporarily out of action
| Завантажені органи тимчасово не працюють
|
| You wash and brush up
| Ти вмиваєшся і чистиш
|
| You want to dress up
| Ви хочете одягатися
|
| You want to kiss her
| Ви хочете поцілувати її
|
| But she’s busy with her makeup
| Але вона зайнята своїм макіяжем
|
| Busy bodies, very busy
| Зайняті тіла, дуже зайняті
|
| Getting nowhere
| Дістатися нікуди
|
| Nowhere | Ніде |