Переклад тексту пісні Stardumb - Fashawn

Stardumb (оригінал)

When I was young, I figured if I became a star
Maybe they wouldn’t seem as far
Maybe I wouldn’t dream as hard
Wanna stop, but all I hear is that applause
I’m addicted to the energy it causes
I wanna relive it every minute, that star
Know I’mma shine despite all of my hardships
I consider them lessons instead of losses
My old Nikes wouldn’t fit, so I tossed 'em
They wasn’t fit for the fire I had to walk through
A lot of disappointments, a lot of promises
A lot of niggas fell off, they lack confidence
They had a dream but didn’t know how to conquer it
It’s not your accomplishments, it’s what’s inside of us
A star is a star and it shines regardless
Of the money and the fame, it’s what’s in your heart
So many stars
So many stars, so many stars
Which one to choose, which way to go
Each one’s a song for me
So many stars to see
So many stars, so many stars
Which one to choose, which way to go
Each one’s a song for me
So many stars to see
Even if I reach the clouds, I’ll by flyer than 'em all
See, the thing about stars, they shine, some even fall
So, you’re forced to watch 'em, listen to 'em in your car
Even at home on your screen, you can seem them from afar
I be nervous at times, admit I get butterflies
When the crowd yells «Ho!»
it’s a natural high
Still after every show, I’m tryin' to see at least a grand
Meltin' mic stands from LA to Japan
Me and Ex on a mission, so respect intuition
Blessed with a vision, obsessed with writin' lyrics
I guess, it was written in the sky like a scripture
Back in time, history, never said it was mine
Now we rackin' up arenas, emceein', kickin' rhymes
Labels wanna give me some G’s, that’s just fine
A star is a star and it shines regardless
Of the money and the fame, it’s what’s in your heart
So many stars

(переклад)

Коли я був молодим, я думав, чи стану я зіркою
Можливо, вони не здадуться такими далекими
Можливо, я б не мріяв так сильно
Хочу зупинитися, але я чую лише оплески
Я залежний від енергії, яку вона викликає
Я хочу переживати це кожну хвилину, ця зірка
Знай, що я сяю, незважаючи на всі мої труднощі
Я вважаю їх уроками, а не втратами
Мої старі Nike не підійшли, тому я їх кинув
Вони не підходили для вогню, через який мені довелося пройти
Багато розчарувань, багато обіцянок
Багато негрів впали, їм бракує впевненості
У них була мрія, але вони не знали, як її перемогти
Це не ваші досягнення, а те, що всередині нас
Зірка є зіркою, і вона світить незважаючи на це
З грошей і слави це те, що у твоєму серці
Так багато зірок
Стільки зірок, стільки зірок
Який вибрати, яким шляхом йти
Кожна для мене пісня
Так багато зірок, щоб побачити
Стільки зірок, стільки зірок
Який вибрати, яким шляхом йти
Кожна для мене пісня
Так багато зірок, щоб побачити
Навіть якщо я доберуся до хмар, я пролітаю їх усіх
Дивіться, річ про зірки, вони сяють, деякі навіть падають
Отже, ви змушені спостерігати за ними, слухати їх у своєму автомобілі
Навіть удома на екрані ви можете здалеку бачити їх
Час від часу я нервую, зізнайтеся, що у мене є метелики
Коли натовп кричить «Хо!»
це природний максимум
Досі після кожного шоу я намагаюся побачити хоча б грандіозну
Мікрофонні стійки Meltin' від Лос-Анджелеса до Японії
Я і Екс на місії, тож поважайте інтуїцію
Благословенний баченням, одержимий написанням пісень
Мабуть, це було написано на небі, як писання
У минуле, історія ніколи не говорила, що це моє
Тепер ми збираємо арену, випускаємо, граємо рими
Етикетки хочуть поставити мені кілька G, це нормально
Зірка є зіркою, і вона світить незважаючи на це
З грошей і слави це те, що у твоєму серці
Так багато зірок