| In the rain,
| В дощ,
|
| I wanna go outside in the rain!
| Я хочу вийти на вулицю під дощ!
|
| It may sound crazy,
| Це може звучати божевільним,
|
| But I wanna go outside (go outside) in the rain!
| Але я хочу вийти на вулицю (вийти на вулицю) під дощ!
|
| Coz sometimes the answer is as plain as day,
| Тому що іноді відповідь проста, як день,
|
| And what you think is meant to be, it certainly will fade away!
| І те, що, на вашу думку, має бути, це, безперечно, зникне!
|
| One blame,
| Одна вина,
|
| I’m having all this thoughts ‘till I can’t think,
| У мене всі ці думки, поки я не можу думати,
|
| My people on the block, who want the same thing
| Мої люди в блоку, які хочуть того ж
|
| They did when they was eighteen.
| Вони зробили, коли їм було вісімнадцять.
|
| Swiping on the coke and make their brain.
| Смахніть на кока-колу і створіть свій мозок.
|
| .would they take this like a…
| .Чи сприймуть вони це як...
|
| You know, ass like a Mustang,…
| Знаєте, дупа, як Мустанг,…
|
| Bitch you should be trusted, straight from the…
| Сука, тобі треба довіряти, прямо з…
|
| Niggers be running…
| Нігери бігають…
|
| Taking…
| Взяття…
|
| A nigger die, a nigger laugh, another day pass.
| Негр помирає, негр сміється, ще один день проходить.
|
| Niggers only fuck the…
| Нігери тільки трахають...
|
| You come to the valley that…
| Ви прийшли в долину, що…
|
| I know some insane niggers that…
| Я знаю деяких божевільних негрів, які…
|
| I ain’t…you don’t wanna try me.
| Я не… ти не хочеш мене пробувати.
|
| Even know people in high places think of me…
| Навіть знаю, що про мене думають люди з високого рівня…
|
| I wonder if ex-girls think about me, about me.
| Цікаво, чи думають колишні дівчата про мене, про мене.
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| In the rain!
| В дощ!
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| It may sound crazy,
| Це може звучати божевільним,
|
| But I wanna go outside (go outside) in the rain!
| Але я хочу вийти на вулицю (вийти на вулицю) під дощ!
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| I wanna go outside
| Я хочу вийти на вулицю
|
| I wanna go outside!
| Я хочу на вулицю!
|
| Coz it ain’t a damn thing pretty where we’re living at,
| Тому що там, де ми живемо, це не дуже красиво,
|
| Lots of niggers broke; | Багато негрів зламалися; |
| lots of bitches ain’t filling at,
| багато сук не заповнюють,
|
| Lots of niggers gave up, some niggers gave in,
| Багато негрів здалися, деякі негри поступилися,
|
| Couple… schizos… singing…
| Пара… шизо… співають…
|
| Enough to… a profile about the…
| Досить... профіль про...
|
| One hand clutching, one hand writing the letter,
| Одна рука тримається, одна рука пише лист,
|
| Telling a mother that her son flew forever.
| Розповісти матері, що її син полетів назавжди.
|
| But I can’t let it get me down,
| Але я не можу дозволити це збити мене —
|
| Even though I happen to witness…
| Хоча я випадково стаю свідком…
|
| Everybody holding up signs,
| Усі тримають знаки,
|
| Is daytime but the sun don’t shine!
| Удень, але сонце не світить!
|
| Man, my city is so gloomy, all these… mornings…to subdue me,
| Чоловіче, моє місто таке похмуре, усі ці… ранки… щоб підкорити мене,
|
| And all these raining days, they tend to…
| І всі ці дощові дні вони прагнуть…
|
| I know only the real… out,
| Я знаю лише справжнє...
|
| Like ain’t no rain, don’t put me in a…
| Як не дощ, не ставте мене в...
|
| I wanna go outside in the rain!
| Я хочу вийти на вулицю під дощ!
|
| It may sound crazy,
| Це може звучати божевільним,
|
| But I wanna go outside (go outside) in the rain!
| Але я хочу вийти на вулицю (вийти на вулицю) під дощ!
|
| Coz my niggers is stuck on his plan, struggle and scrambling,
| Тому що мої нігери застрягли на своєму плані, боротьбі та боротьбі,
|
| Hustle and gambling, joggling the chances,
| Суєта й азартні ігри, бігаючи шанси,
|
| Momma said that it would be days like these,
| Мама сказала, що це будуть такі дні,
|
| Let the rain just wash away all my pain,
| Нехай дощ просто змиє весь мій біль,
|
| Let me live!
| Дай мені жити!
|
| …what a…
| …що за…
|
| Straight bullets flying, niggers dying, two at a time,
| Прямі кулі летять, негри вмирають, по двоє за раз,
|
| Got my head to the ground, …
| Опустив голову до землі,…
|
| Still waiting all the answers to the question ‘why?'
| Все ще чекаєте відповіді на запитання "чому?"
|
| I guess you get it when you die,
| Гадаю, ти це отримаєш, коли помреш,
|
| Never understand your life, till you press for…
| Ніколи не зрозумій свого життя, поки не натиснеш на...
|
| …cause success got me stressed at times,
| ...оскільки успіх іноді викликав у мене стрес,
|
| Ain’t been happy for wow,
| Я не радий вау,
|
| Gotta practice how to smile for a rainy day…
| Треба потренуватися, як посміхатися в дощовий день…
|
| Just to stay on float,
| Щоб просто залишатися на плаву,
|
| That’s the way I go!
| Ось як я йду!
|
| Hard time can take a man and break his soul,
| Важкий час може взяти людину і зламати їй душу,
|
| Think I might hit the avenue and take a …
| Думаю, я міг би вийти на проспект і взяти…
|
| Spend the day at home,
| Проведіть день вдома,
|
| Staring at my window, singing, singing, singing, singing:
| Дивлячись у моє вікно, співаю, співаю, співаю, співаю:
|
| I wanna go outside in the rain!
| Я хочу вийти на вулицю під дощ!
|
| It may sound crazy,
| Це може звучати божевільним,
|
| But I wanna go outside (go outside) in the rain! | Але я хочу вийти на вулицю (вийти на вулицю) під дощ! |