Переклад тексту пісні Manny Pacquiao - Fashawn

Manny Pacquiao (оригінал)

Like a chemist;
guess who just kicked in the door
With a fifth of Jim Beam in his veins, G on his chain
Me and the Gang, pitching them game
Like Chris Carpenter, roll with a thick squadron
What I oughta give you artists is a trip to a mausoleum
Showstopping you gotta see him
Next time probably riding something European
Where the fuck’s my passport?
I need to get out of here
High enough to kick the stratosphere
Roll the carpet out, your majesty’s here
I’m velour, y’all cashmere
The champ’s back and you can’t cheer?
Besides Christ ain’t a spirit that this man fears
If I ain’t the best, I’m damn near
Tell me how you plan to hang with a chandelier
Your whole camp queer: gang of Pam Griers
To all hustlers: I’m fronting work
Never wanted to wear cleats, just wanted to run the turf
Beef twice, I be burying niggas
He’s nice but don’t compare him to Jigga
Let’s get one thing… crystal clear
I’m a magician dear, cause I made all of my peers disappear
Y’all ain’t rappers, y’all actors: Richard Gere
And the fact is you cats should switch careers
Two things real: my niggas, my bitch' hair
I’m on my tenth tape, sixth year
Umm… maybe a little longer, it made me into a monster
Patient, everyday I was getting stronger, wait up
I had to get my weight up and be an entrepreneur, straight up
Was told, «Follow the light, you’ll shine bright, just give it time»
I write, keep in mind that it’s a grind.
Watch homie
Some can’t endure the climb so the top’s lonely
Still, it feels like I’m barely getting started
Possessed by the dearly departed rap martyrs
Middle name Mustafa, some think I’m a prophet
Most say I’m a problem impossible to fix
Commit a massacre like Al Capone
With a flow and a style unknown;
a Golden Child is grown
In a zone on a cloud of my own
This time around with my crown, my robe
I flew thousands and thousands of miles from home
So ciao to my pals in Rome
I hug the lane I’m an Aston, bang like a Maverick
With the aim of a trained assassin and so it remains
You lames is as-if, past tense and named a has-been
Fuck what you heard, here’s what y’all forgot
Gotta stop pretending you are what you not
When this product hit the block every jaw finna drop
Bitches hopping out they drawers and they tops
Like they clothes on fire, just to roll with the sire
A level much higher, bout to soak the sky up
Ha!
He’s just boo
Mafioso, I’m giving niggas cement shoes
Let 'em sleep with the piranhas
I’m leaving rappers resting in peace in their pajamas
Stop snoozing, I’m comfy in my spot and I’m not moving
You’d have to send a shot through him
God forbid that ever happen
Ready for whatever action
In case I gotta spin your melon backwards
The technique is elephant rap
Type of shit leave your skeleton cracked
Like I hit you with the heaviest axe
I be leaving footsteps on the track
Now I’m embedded as a legend in fact
I’m a double barrel shotty, a Pacquiao blow to the body
And that’ll make you niggas convert: Ali
…Punk!

(переклад)

Як хімік;
вгадайте, хто щойно вибив двері
З п’ятою части Джима Бім у його венах, G на йому ланцюжку
Я і банда, показуючи їм гру
Як Кріс Карпентер, катайтеся товстою ескадрою
Те, що я повинен дати вам, художники, — поїздку до мавзолею
Показуй, ​​ти повинен його побачити
Наступного разу, мабуть, поїду на щось європейське
Де в біса мій паспорт?
Мені потрібно вийти звідси
Досить високо, щоб розбити стратосферу
Розгорніть килим, ваша величність тут
Я – велюр, а ви – кашемір
Чемпіон повернувся, а ви не можете вболівати?
Крім того, Христос не дух, якого боїться ця людина
Якщо я не кращий, я чортівсь близький
Розкажіть, як ви плануєте повісити з люстрою
Весь твій дивний табір: банда Пем Грієрс
Усім хастлерам: я передаю роботу
Ніколи не хотів носити бутси, просто хотів побігати по газону
Яловичину двічі, я поховаю негрів
Він гарний, але не порівнюйте його з Джіггою
Давайте зрозуміємо одну річ… кришталево ясно
Я чарівник, дорогий, тому що я змусив зникнути всіх моїх однолітків
Ви всі не репери, а актори: Річард Гір
Справа в тому, що ви, коти, повинні змінити професію
Дві речі справжні: мої негри, волосся моєї стерви
У мене десята стрічка, шостий рік
Гм… можливо, трохи довше, це перетворило мене на монстра
Терпеливо, з кожним днем ​​я ставав сильнішим, чекай
Мені довелося набрати вагу і стати підприємцем, прямо зараз
Сказали: «Йди за світлом, ти будеш сяяти яскраво, просто дайте йому час»
Я пишу, майте на увазі, що це забавка.
Дивіться, друже
Деякі не можуть витримати підйом, тому на вершині самотня
І все-таки здається, що я ледве починаю
Осягнутий покійними мучениками репу
По батькові Мустафа, деякі думають, що я пророк
Більшість каже, що я проблема, яку неможливо виправити
Вчинити різнину, як Аль Капоне
З невідомим потоком і стилем;
виросла Золота дитина
У зоні в власній хмарі
Цього разу з моєю короною, моїм халатом
Я летів за тисячі й тисячі миль від дому
Привітайте моїх друзів у Римі
Я обіймаю смугу, я Aston, стукаю, як Maverick
З метою навченого вбивці і так так залишається
You lames — як-ніби, минулий час і названий був-був
До біса те, що ви чули, ось що ви забули
Треба перестати вдавати, що ти є тим, ким ти не є
Коли цей продукт потрапляє в блок, кожна щелепа опускається
Суки вискакують із ящиків і верхів
Наче вони одягаються в вогні, просто щоб покататися з паном
Рівень набагато вищий, щоб поринути в небо
Ха!
Він просто бу
Мафіозо, я даю нігерам цементні черевики
Нехай сплять з піраньями
Я залишаю реперів спокійно відпочивати в піжамах
Припиніть дрімати, мені зручно на мі місці, і я не рухаюся
Ви повинні були б надіслати постріл через нього
Не дай Боже, щоб це коли-небудь сталося
Готовий до будь-яких дій
На випадок, якщо мені доведеться повернути твою диню назад
Техніка — слонячий реп
Такого лайна ваш скелет тріснув
Ніби я вдарив тебе найважчою сокирою
Я залишаю сліди на доріжці
Тепер я вбудована як легенда насправді
Я — подвійний стрілець, — удар Пакьяо в тіло
І це змусить вас негрів навернутися: Алі
…Панк!