Переклад тексту пісні Proud - Fashawn

Proud (оригінал)

Hey what up?
Hey what up?
Hey what up?
Hey what up?
Hey what up?
Hey what up?
Hey what up?
Hey what up?
What about the life of us Marcus Garvey we are no Martins
Wouldn’t have your light, wasn’t for my darkness
Blacker than the panther
On the jacket of Huey P. Newton and Bobby Seale
Few of us rise still
We built this country on the blood and sweat
Teardrops and pick cotton and more we stepped
Mama Harriet Tubman was a woman so real
Only woman in history with her face on the bill
Besides Hillary Clinton who will speak of America?
Original man, that they freed us in Syria
I put that on the solar net
Turn up the memory that’s ajournin'
And others no longer with us I’m admittin'
I’m black and I’m proud
Say it loud, say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud, say it loud
Doctor Clarence 13X was a hero to me
Felt like a five-percenter was the thing to be
In the wild, wild West I feel crazily East
And they on the speakers, MJs on my feet
Before Mike and Mayweather came Mohammed Ali
Only difference between 'em, he bit it with dignity
Doctor Carter G. Woodson fathered black history
Doctor Vivien Thomas, the first heart surgery
Why me?
Tall Ray used to be
Stokely Carmicheal, bag, Miriam Makeba
Definitely was a leader in his own right, Makeba was a diva
In her own light before, y’all takin' Mary Jay Ashansi
Brandi, Keyshia Cole, Lauren Hill if we speakin' soul
I fell in love with TLC when I was three years old
Angela Davis belled out by the brethren
It was about community, wasn’t about complexion
Alaysha in from far, they was writin' for our law
Pictures of Bob Marley and Selassie on my wall
To the day they freed Maria, Max B and Bobby Shmurda
We all all proud, it been hit since the sack
Black and I’m proud
Say it loud, say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud, say it loud

(переклад)

Гей, що?
Гей, що?
Гей, що?
Гей, що?
Гей, що?
Гей, що?
Гей, що?
Гей, що?
Що щодо нашого життя, Маркус Гарві, ми не Мартіни
Не було б твого світла, не було б моєї темряви
Чорніший за пантеру
На піджаку Х’ю П. Ньютона та Боббі Сіла
Мало хто з нас встає
Ми побудували цю країну на крові та поті
Сльози, збирання бавовни та багато іншого, ми виходили
Мама Гаррієт Табмен була такою справжньою жінкою
Єдина жінка в історії з обличчям на рахунку
Хто, крім Гілларі Клінтон, буде говорити про Америку?
Оригінальний чоловік, що вони звільнили нас у Сирії
Я помітив це в сонячній мережі
Активуйте пам’ять, яка залишилася
І інші більше не з нами, я визнаю
Я чорний і я пишаюся
Скажи це голосно, скажи голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажи це голосно, скажи голосно
Доктор Кларенс 13X був для мене героєм
Мені здавалося, що п’ять відсотків — це те, що треба
На дикому, дикому Заході я почуваюся шаленим Сходом
І вони на динаміках, MJ на моїх ногах
Перед Майком і Мейвезером був Мохаммед Алі
Єдина різниця між ними, він вкусив це з гідністю
Доктор Картер Г. Вудсон став батьком чорношкірої історії
Доктор Вів'єн Томас, перша операція на серці
Чому я?
Колись Високий Рей
Stokely Carmicheal, сумка, Міріам Макеба
Безперечно, був лідером у своєму праві, Макеба був примадонною
Раніше в її власному світлі ви брали Мері Джей Ашансі
Бренді, Кейшіа Коул, Лорен Хілл, якщо ми говоримо про душу
Я закохався в TLC, коли мені було три роки
Анджела Девіс закликала брати
Це стосувалося спільноти, а не кольору обличчя
Алайша прийшла здалеку, вони писали для нашого закону
Зображення Боба Марлі та Селассі на моїй стіні
До того дня, коли вони звільнили Марію, Макса Б і Боббі Шмурду
Ми всі пишаємося тим, що це було вдарено з моменту звільнення
Чорний і я пишаюся
Скажи це голосно, скажи голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажи це голосно, скажи голосно