Переклад тексту пісні It's a Good Thing - Fashawn, Aloe Blacc, Choosey

It's a Good Thing (оригінал)

Tell me, what means the world to you?
Your spouse, or your house with the gorgeous view?
Is it the sand white and the water blue?
But your priorities are out of order, true?
(You've got a good thing)
In an empty pursuit of profit and respect
Preoccupied, you collect more problems to neglect
Evidently a success, and obviously depressed
But the drama, the stress, it’s probably for the best
But will we all start realizing that we are blessed?
Excess expectations we accept
Let’s make a bet, homie
You stay in debt, don’t ya?
You take an L while your lady takes the rest
Enough is never enough, we want everything
Like every baby mama want a wedding ring
While you’re stuck on this planet
Focus on what’s important
And try to take nothing for granted
And it’s all good (You've got a good thing)
Till it goes bad, till it goes bad
And it’s all good (You've got a good thing)
Till it goes bad, till it goes bad
What can I say?
Good thing was my good thing
Need a dollar, got a dollar
Move out the hood thing
Goodbye 12th Street and Hoover, we won’t miss you
Now sirens and gangbanging teens ain’t the issue
Papa’s got a new bag to be concerning with
Like how my piece of the pie look when the earning’s split
Season it with sugar and spice
Cause the good things I have in my life’s the butterfly in the belly of my wife
Same time, make lightning strike twice
Thunder shake me up One hit wonder, while the world screaming «Wake Me Up»
But I’ma sleep just a little bit longer
Every night my daydreams get a little bit stronger
Every day my nightmare’s worst fears subside
Three years in the making, let me swallow some pride
Got another good thing for ya When you hear it, hopefully it’s gonna lift your spirit
We got simple needs and complicated means
rhyming in the pot again and probably all week
your head in gift bags, say grace before you eat
A couple blocks down they pouring gravy on they feast
I had a complex about my family tree
My apartment complex full of convicts and fiends
Drug dealing, gun fire right across the street
We stuck inside the crib, drop and duck when them guns ring
We’re dysfunctional, fussing over dumb things
Mum and Pops fighting really just because we Ended up in county, we ain’t seen him in a month, see?
I used to dwell on that until I felt bad
Took a look around and felt blessed to understand that
We ain’t had the wealth still we had a present dad
Through the struggle that’s a good thing to have
It’s all good.

It's a Good Thing (переклад)

Скажіть, що для вас означає світ?
Ваша дружина чи ваш будинок із чудовим краєвидом?
Це пісок білий, а вода блакитна?
Але ваші пріоритети не в порядку, правда?
(У вас є гарна річ)
У порожній гонитві за прибутком і повагою
Заклопотані, ви збираєте більше проблем, щоб нехтувати
Очевидно, успіх і, очевидно, пригнічений
Але драма, стрес, мабуть, на краще
Але чи всі ми почнемо усвідомлювати, що ми благословенні?
Ми приймаємо надмірні очікування
Зробимо ставку, друже
Ви залишилися в боргу, чи не так?
Ви берете L, а ваша жінка бере решту
Досить — ніколи не достатньо, ми хочемо всього
Як і кожна дитина-мама хоче обручку
Поки ви застрягли на цій планеті
Зосередьтеся на тому, що важливо
І намагайтеся нічого не сприймати як належне
І все добре (у вас є щось добре)
Поки не стане погано, поки не стане погано
І все добре (у вас є щось добре)
Поки не стане погано, поки не стане погано
Що я можу сказати?
Добре було моє добро
Потрібен долар, отримав долар
Зніміть капюшон
До побачення, 12-та вулиця та Гувер, ми не сумуємо за вами
Тепер сирени та групові підлітки не є проблемою
Тато має нову сумку , про яку потрібне
Наприклад, як виглядатиме мій шматочок пирога, коли прибуток поділяється
Приправте цукром і спеціями
Тому що хороші речі, які я маю в моєму житті, це метелик у животі моєї дружини
У той же час двічі вдаріть блискавку
Грім стрясає мене Один удар диво, поки світ кричить «Прокинь мене»
Але я сплю трохи довше
Кожної ночі мої мрії стають дещо сильнішими
З кожним днем ​​найгірші страхи мого кошмару вщухають
Три роки створення, дозвольте мені проковтнути трохи гордості
Є ще одна хороша річ для вас Коли ви це почуєте, сподіваюся, це підніме вам настрій
У нас прості потреби та складні засоби
римування в горщику знову і, ймовірно, цілий тиждень
свою голову в подарункових пакетах, поблагословіться перед їжею
Кілька блоків, які поливають підливу, бенкетують
Я був комплекс щодо свого родовідного дерева
Мій квартирний комплекс, повний катаржників і виродків
Торгівля наркотиками, стрілянина прямо через дорогу
Ми застрягли в ліжечку, кидаємось і кидаємося, коли лунає зброя
Ми дисфункціональні, метушаємося через дурні речі
Мама і тато сваряться насправді лише тому, що ми опинилися в окрузі, ми не бачили його місяць, розумієте?
Я зациклювався на це, доки мені не стало погано
Озирнувся і відчув благословення, що зрозумів це
Ми не мали того багатства, але у нас теперішній батько
Через боротьбу це добре мати
Це все добре.