Переклад тексту пісні Just a Man - Fashawn

Just a Man (оригінал)

Do what I gotta do to eat,
Taking nothing from no one and standing on my own feet
I tried, but I can’t swallow my pride
(I'm just a man)
Homie, my only enemy is time
I’m living like I’m ready to die
Thinking about rapping this loud cause I’m just a man!
Oh, I’ll be eating lunch with whites like Condoleezza Rice
Got em saying Mr Laver you’re right, say what you like
Gotta love me even though I was born ugly
Cursed by the sins of Adam got me living like a savage
At the same time lavish, grew up to be an addict for fashion
Good hashis and fat asses
The ones with class though
Fuck them cause fashion knows
STO is because of the cash flow
Can’t keep a visa, but I keep me some hash roll
Never gave a fuck, been the same since the tap hoe
Such an asshole!
Really, is that so?
Swawty I move fast, and don’t try to act slow
Ask if you ain’t knowing I’m the price of the city
Know every broad, every nigga wanna be in my video
Come on, man!
Guess I’m just a mother fucking man!
Feel like I’m fighting with time, you couldn’t understand
That’s the difference!
Do what I gotta do to eat,
Taking nothing from no one and standing on my own feet
I tried, but I can’t swallow my pride
(I'm just a man)
Homie, my only enemy is time
I’m living like I’m ready to die
Thinking about rapping this loud cause I’m just a man!
Please forgive me but I bleed just like you
Stack cheese, smoke weed just like you count cheese
Why you niggas count Zs I’m psycho!
Now that I think about it I’m like nobody
Love Shawties live fats and drive slow
Chain on throats looking like his eyes closed
Hardly ever smiles and he stay on his iPhone in grind mode
Wondering where did the time go
Passports stamped up, feeling like a champ, what?
Fuck you niggas say, I ain’t left the USA
Woods when I’m in LA, woods when I’m in the bay
OC beats when I’m over seas
They love me cause they know I’m the truth
In any live show, I probably tore off the roof
Just wanna make it to Heaven while I stay in the sky
Wanna play, be the same till the day that I die
Walking around with dead white men in my pocket
Lincolns, Jacksons, Franklins, Washingtons
I’m balling!
Do what I gotta do to eat,
Taking nothing from no one and standing on my own feet
I tried, but I can’t swallow my pride
(I'm just a man)
Homie, my only enemy is time
I’m living like I’m ready to die
Thinking about rapping this loud cause I’m just a man!

(переклад)

Робити те, що я повинен робити, щоб їсти,
Нічого не брати ні від кого й стояти на власних ногах
Я намагався, але не можу проковтнути свою гордість
(я просто чоловік)
Хомі, мій єдиний ворог — час
Я живу, наче готовий померти
Думаю про те, щоб читати такий гучний реп, бо я просто чоловік!
О, я буду обідати з білими, як Кондоліза Райс
Вони кажуть, містер Лейвер, що ви маєте рацію, кажіть, що вам подобається
Мене треба любити, навіть якщо я народився потворним
Проклятий гріхами Адама змусив мене жити, як дикун
У той же час розкішний, виріс, щоб стати наркоманом від моди
Хороші гаші та товсті дупи
Але ті, що мають клас
На хуй їх, бо мода знає
STO — через грошовий потік
Не можу зберегти візу, але я заберігаю невеликий рулет
Ніколи не цікавився, був таким же з часів крана
Такий мудак!
Справді, це так?
Swawty Я рухаюся швидко, і не намагаюся діяти повільно
Запитайте, якщо ви не знаєте, що я ціна міста
Знайте кожну бабу, кожного ніггера, який хоче бути у мому відео
Давай, чоловіче!
Здогадайтеся, що я просто матір!
Відчуваю, що я борюся з часом, ти не міг зрозуміти
Це різниця!
Робити те, що я повинен робити, щоб їсти,
Нічого не брати ні від кого й стояти на власних ногах
Я намагався, але не можу проковтнути свою гордість
(я просто чоловік)
Хомі, мій єдиний ворог — час
Я живу, наче готовий померти
Думаю про те, щоб читати такий гучний реп, бо я просто чоловік!
Будь ласка, вибач мені, але я стікаю кров’ю, як і ти
Складайте сир, куріть траву, як ви рахуєте сир
Чому ви, нігери, вважаєте Zs, я псих!
Тепер, коли я думаю про це, я ні на кого
Люблю Shawties живуть жирними і їздять повільно
Ланцюг на горлах виглядає так, ніби його очі закриті
Він майже ніколи не посміхається, і він залишається на своєму iPhone у режимі шліфування
Цікаво, куди подівся час
Проштамповані в паспортах, почуваючись чемпіоном, що?
До біса нігери кажуть, я не покинув США
Ліс, коли я в ЛА, ліс, коли я в бухті
OC бить, коли я за морем
Вони люблять мене, тому що знають, що я – правда
У будь-якому живому шоу я, мабуть, зірвав дах
Просто хочу потрапити на небо, поки залишусь на небі
Хочеш грати, бути таким же до дня, коли я помру
Ходити з мертвими білими в кишені
Лінкольнс, Джексон, Франклінс, Вашингтон
Я м'яч!
Робити те, що я повинен робити, щоб їсти,
Нічого не брати ні від кого й стояти на власних ногах
Я намагався, але не можу проковтнути свою гордість
(я просто чоловік)
Хомі, мій єдиний ворог — час
Я живу, наче готовий померти
Думаю про те, щоб читати такий гучний реп, бо я просто чоловік!