Переклад тексту пісні Heaven - Fashawn

Heaven (оригінал)

Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
Now I ain’t here to say goodbye and I regret it to this day
My excuse, life just got in the way, should have been by your side
How come I couldn’t stay, nah I got a place, a bouqet of flowers where you lay
Instead of mourning your death, your life we celebrate
The memories you left, a sudden twist of fate
I know you are in heaven, I hope they let me through the gates
But put in a good word just in case,
I know I made a promise and I intend to keep it,
Her kisses are the sweetest, I always spend the weekend
We’re airing out in peach and kings came in by the bleachers
A sunny side, that’s how I spent most of my summer times
When we was the younger guys
Can’t deny it’s try not to come and hide
We off puffing live but
Somehow you kept us in line
This is mine till next time, never goodbye shawty
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I often wonder will it get better than this
Or maybe worse, I just hope that the heaven exist
I always pictured curly faces, standing on top of clouds
Someone standing at the entrance to tell us if we allowed
A list paring all the mistakes I ever made
Even say I lost a whole of my faith in 7th grade, or the 8th
Always did it my way, never afraid
Always, 7 steps away from being saved
To show my face in funny, your majesty I’m ashamed
I guess vanity is to blame
Still for the family give 'em praise
Holler and hallelujah in the manner he was raised
To pouring champagne on the ceiling
On behalf of the pain I feel, I’m still grieving
Why did you had to die, know you’re somewhere in the sky
So this is mine till next time, never goodbye shawty
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven

(переклад)

Незважаючи на те, що ти пішов, я побачу тебе знову, так
Просто скажи добре слово для мене і моїх нігерів
І, сподіваюся, ми потрапимо, ах, і я побачу вас на небі
Я побачу тебе на небесах, так, я побачу тебе на небесах
Я побачу тебе на небі, я побачу тебе на небі
Я побачу тебе на небі, я побачу тебе на небі
Тепер я не тут, щоб попрощатися, і я шкодую про це досі
Вибачте, життя просто завадило, мало бути поруч з вами
Чому я не зміг залишитися, ні, у мене є місце, букет квітів, де ти лежить
Замість того, щоб оплакувати вашу смерть, ми святкуємо ваше життя
Спогади, які ви залишили, раптовий поворот долі
Я знаю, що ти на небесах, я сподіваюся, вони пропустять мене через ворота
Але скажи про всяк випадок добре слово,
Я знаю, що дав обіцянку, і маю намір її виконати,
Її поцілунки найсолодші, я завжди проводжу вихідні
Ми провітрюємося в персиковому кольорі, і королі приходили на трибунах
Сонячна сторона, так я провів більшу частину свого літа
Коли ми були молодшими хлопцями
Не можу заперечити, що намагайтеся не приходити і не ховатися
Ми випиваємо в прямому ефірі, але
Якимось чином ви тримали нас у строці
Це моє до наступного разу, ніколи не прощай, шот
Незважаючи на те, що ти пішов, я побачу тебе знову, так
Просто скажи добре слово для мене і моїх нігерів
І, сподіваюся, ми потрапимо, ах, і я побачу вас на небі
Я побачу тебе на небесах, так, я побачу тебе на небесах
Я побачу тебе на небі, я побачу тебе на небі
Я побачу тебе на небі, я побачу тебе на небі
Я часто думаю, чи буде це краще, ніж це
Або, можливо, ще гірше, я просто сподіваюся, що рай існує
Я завжди уявляв собі кучеряві обличчя, що стоять на вершині хмар
Хтось, хто стоїть біля входу, щоб сказати нам, чи ми дозволили
Список усіх помилок, які я коли-небудь робив
Навіть скажімо, я повністю втратив віру в 7-му класі чи у 8-му
Завжди робив це по-своєму, ніколи не боявся
Завжди 7 кроків від порятунку
Показати своє обличчя смішно, ваша величність, мені соромно
Я думаю, у всьому винне марнославство
Тим не менше для сім'ї дайте їм похвалу
Крик і алілуя в тому, як він був вихований
Розливати шампанське по стелі
Від імені болю, який я відчуваю, я все ще сумую
Чому ти повинен був померти, знаючи, що ти десь на небі
Тож це моє до наступного разу, ніколи не прощай, шот
Незважаючи на те, що ти пішов, я побачу тебе знову, так
Просто скажи добре слово для мене і моїх нігерів
І, сподіваюся, ми потрапимо, ах, і я побачу вас на небі
Я побачу тебе на небесах, так, я побачу тебе на небесах
Я побачу тебе на небі, я побачу тебе на небі
Я побачу тебе на небі, я побачу тебе на небі