Переклад тексту пісні Heard It All Before - Fashawn

Heard It All Before (оригінал)

It can be, this my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before
Everytime that I’m doing right,
You assume that I’m doing wrong
Well as long as I’m doing me,
Never mind that shit you be on
See I got a problem with liars
Might as well be wearing a wire
Sick and tired of be sick and tired
I’m uninspired, dealing with smiley faces
For dollars they silent fading
I can let it continue or simply I can replace it
Take it back to the essence, take it back to the basics
Too progressive, making move all my ex’s was waiting
Was… watching the news, it’s merely just entertainment
And fuck reading bout history in out when I would make it
Go get your head out the clouds, keep both feet on the pavement
Often get lost in the word, prisoner of temptation
You prolly coulda, shoulda, woulda, but nigga you didn’t
Used to a reflection now you just an image
Got me second guessing, answering the question
I’m just searching for the truth
Could you point me in his direction please?
It’s my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before, come again, before
Heard it all before
Heard it all before
Heard it all before
Said you gonn do it, then do it, all about showing and improving
You really give it your all, there’s always room for improvement
Are you on a hallucigen, seeing …
In a state of euphoria, under the influence
Kid is the sober the feeling, when you hold up let me finish
When you focus on winning, and you know it’s no limits
And nothing’s guaranteed, this shit can change in an instant
Brother I go with the major or I stay with the pimping
All nobody can win it, all I need is my team and maybe a perfect jesus
I don’t know what to believe in, constantly chasing and dreaming
Day to day and the reason, to get this paper I’m eager
Miseducated by teachers, who said my destiny was death or incarceration
But damn, didn’t I make it, got no congratulations
Wondering who I can put my faith in
Thinking about all this time that I’m wasting
Can we have a conversation please
It’s my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before, come again, before
Heard it all before
Heard it all before
Heard it all before.

(переклад)

Можливо, це моя пісня, щоб поговорити
Я не знаю іншого способу
Кожне слово, яке ти міг сказати
Усе це чув раніше, раніше
Усе це чув раніше
Щоразу, коли я роблю правильно,
Ви припускаєте, що я роблю неправильно
Ну, поки я займаюся собою,
Не зважайте на те лайно, на якому ви
Бачите, у мене проблема з брехунами
Можливо, носити дріт
Хворий і втомлений бути хворим і втомленим
Я не натхненний, маю справу з усміхненими обличчями
За долари вони мовчать згасання
Я можу запустити або просто можу замінити його
Поверніть до сутності, поверніть до основ
Занадто прогресивно, тому що всі мої колишні чекали на переїзд
Був… дивився новини, це просто розвага
І на біса читати історію поєдинків, коли я встигну
Витягніть голову з хмар, тримайтеся обома ногами на тротуарі
Часто губишся в слові, в’язень спокуси
Ти майже міг, мав, хотів, але ніґґґер ти цього не зробив
Звикли до відображення, тепер ви лише зображення
Я зміг здогадатися, відповівши на запитання
Я просто шукаю правду
Не могли б ви вказати мені в його напрямі, будь ласка?
Це моя пісня, про яку я хочу говорити
Я не знаю іншого способу
Кожне слово, яке ти міг сказати
Усе це чув раніше, раніше
Усе це чув раніше, приходьте ще, раніше
Усе це чув раніше
Усе це чув раніше
Усе це чув раніше
Сказав, що ви зробите це, а потім зробите це, все про показ і покращення
Ви дійсно віддаєтеся на все, завжди є куди вдосконалюватися
Ви на галюцигені, бачите…
У стані ейфорії, під впливом
Дитина — це тверезі відчуття, коли ти тримаєш, дай мені закінчити
Коли ви зосереджуєтеся на перемозі, і знаєте, що немає обмежень
І нічого не гарантовано, це лайно може змінитися миттєво
Брате, я піду з майором, або залишусь із сутенерством
Все, що ніхто не може виграти, все, що мені потрібно — це моя команда і, можливо, ідеальний Ісус
Я не знаю, у що вірити, постійно переслідую і мрію
День у день і причина, щоб отримати цю газету, я дуже хочу
Неправильно виховували вчителі, які казали, що моя доля — смерть чи ув’язнення
Але, блін, хіба я встиг, не отримав привітань
Цікаво, кому я можу повірити
Думаючи про весь цей час, який я витрачаю
Чи можемо ми поговорити, будь ласка
Це моя пісня, про яку я хочу говорити
Я не знаю іншого способу
Кожне слово, яке ти міг сказати
Усе це чув раніше, раніше
Усе це чув раніше, приходьте ще, раніше
Усе це чув раніше
Усе це чув раніше
Усе це чув раніше.