Переклад тексту пісні Guess Who's Back - Fashawn

Guess Who's Back (оригінал)

And the world still spins going round and round
You just gotta make it until the lost is found
(Hit me
Matter of fact)
And the, and the world still spins goin' around and round and round
(Get your stamps on your passport up, you dig what I’m saying
It’s next level shit man)
(This ain’t revolutionary it’s evolutionary
Evolve my nigga)
And the, and the world still spins goin' round and round and round
Starve myself like Ghandi on behalf of my art
Believe I give you my all, never half of my heart, breathe for you
Travel millions of miles at jet speed for you
Even overseas we’re blue
Keep it regional?
I had no reason to
Art minus the easel, I’m unbelievable
Fled the coast just to change the climates, Cayman Islands
Puff on the loud 'til my whole gang was silent
My change piling, so fly I could change pilots
Campaign whiling, my brain remain clouded
My mind storm, when it’s time to perform
To be honest if I clicked it, probably porn
Your raps bore me, I couldn’t have fathered your style
Just ask Maury, take the glory
I take the gouda, you know the story, the avenue I grew up
Niggas thought I trade my old life for a new one, nah
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I been busy
I’ve been on my grizzly
Had to put on for my city
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I’ve been my busy
I’ve been on my busy
Had to put on for my city
Guess who’s back
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Nah, that’s just a grizzly representing this game
Mississippi roots, I descended from slaves
Far from Lynchburg, but I know where niggas hang
I just spent enough dollars on my chain
So much, I done seen to dollars turn into change, holla
I want to be royalty to the rap scholars
Make hits, take hits like Math Hoffa
Fash hotter than a favela in Guatemala
8 baby mamas sittin' in the sauna
I wasn’t KKK but I understood
Why it’s hard to hibernate in my hood
Before I ever seen an itinerary
I made 57 visits to the cemetery
From a derelict, to a diety
Easily I make a atheist believe in me, now
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I been busy
I’ve been on my grizzly
Had to put on for my city
Guess who’s back, as if I’d left
Excuse me, I’ve been my busy
I’ve been on my busy
Had to put on for my city
Guess who’s back
Fuck anybody who thought it was over, literally
Only thing I left was my mark on the culture
Niggas fear me, clearly they are not on my level
I’m a prophet, a rebel, obviously ghetto
Cockin' my metal, autograph signer
When I stop at Valero, had a twelve-year-old kid tell me I was his hero
But instead of a cape, I wear a cap
Who’s to say I alter my faith, that ain’t a fact
Even before adolescence, Fash was destined
Craft perfected from a dirty pad I sketched in
From lad to legend, I made it to London
Imagine if I had stayed in the dungeon, nigga
I would have never signed to Esco, never rhymed with Rakim
Tell me, how could I ever let go huh?
Your fantasy ain’t fuckin' with my facts
Somebody tell these bustas out the back
Shawn, stacks
I’m back
Excuse me, I’ve been busy
I’ve been on my grizzle
Had to put on for my city, but
(Somebody tell 'em that I’m back, nigga)
Excuse me, I’ve been busy
I’ve been on my grizzle
Had to put on for my city, but

(переклад)

А світ досі крутиться
Вам просто потрібно дотриматися, поки втрачене не знайдено
(Вдар мене
Факт)
І світ, і світ все ще крутиться, обертається
(Поставте штампи в паспорті, ви зрозумієте, що я кажу
Це лайно наступного рівня)
(Це не революційно, а еволюційно
Розвивай мій ніггер)
І світ, і світ все ще крутиться, крутиться і обертається
Морити себе голодом, як Ганді, від імені свого мистецтва
Повір, що я віддаю тобі все, ніколи половину серця, дихати за тебе
Проїжджайте мільйони миль на реактивній швидкості для вас
Навіть за кордоном ми блакитні
Залишати регіональним?
У мене не було причин
Мистецтво без мольберта, я неймовірний
Втік із узбережжя, щоб змінити клімат, Кайманові острови
Дихайте голосно, поки вся моя банда не замовкла
Моя змінна купа, тому летіти, я можу змінити пілотів
Під час кампанії мій мозок залишається затьмареним
Мій мозок бурить, коли настав час виступати
Чесно кажучи, якщо я натиснув, то, напевно, порно
Ваш реп мені набрид, я не міг би стати батьком твого стилю
Просто попроси Морі, візьми славу
Я беру гауду, ви знаєте історію, проспект, на якому я виріс
Нігери думали, що я промінюю своє старе життя на нове, ні
Угадайте, хто повернувся, ніби я пішов
Вибачте, я був зайнятий
Я був на своєму грізлі
Довелося вдягнутися для мого міста
Угадайте, хто повернувся, ніби я пішов
Вибачте, я був зайнятий
Я був зайнятий
Довелося вдягнутися для мого міста
Вгадайте, хто повернувся
Подивіться в небо, це птах, це літак
Ні, це просто грізлі, що представляє цю гру
Коріння Міссісіпі, я походив від рабів
Далеко від Лінчбурга, але я знаю, де сидять нігери
Я щойно витратив достатньо доларів на мій ланцюжок
Так багато, я бачив, щоб долари перетворилися на розміну, ой
Я хочу бути королівською особою для дослідників репу
Робіть хіти, приймайте удари, як Math Hoffa
Пишно спекотніше, ніж фавела в Гватемалі
8 мам-немовлят сидять у сауні
Я не був KKK, але розумів
Чому в моєму капюшоні важко впасти в сплячку
До того, як я бачив маршрут
Я здійснив 57 відвідувань цвинтаря
Від залишеного до дієти
Тепер я легко змушую атеїста повірити в мене
Угадайте, хто повернувся, ніби я пішов
Вибачте, я був зайнятий
Я був на своєму грізлі
Довелося вдягнутися для мого міста
Угадайте, хто повернувся, ніби я пішов
Вибачте, я був зайнятий
Я був зайнятий
Довелося вдягнутися для мого міста
Вгадайте, хто повернувся
До біса будь-кого, хто думав, що все скінчилося, буквально
Єдине, що я залишив, це мій слід у культурі
Нігери бояться мене, очевидно, що вони не на мому рівні
Я пророк, бунтівник, очевидно, гетто
Cockin' my metal, автограф
Коли я зупинився у Valero, дванадцятирічна дитина сказала мені що — його герой
Але замість накидки я ношу кепку
Хто скаже, що я змінюю віру, це не факт
Ще до підліткового віку Фашу судилося
Ремесло, вдосконалене з брудного блокноту, на якому я намалював
Від хлопця до легенди я доліз до Лондона
Уявіть собі, якби я залишився в підземеллі, ніґґе
Я ніколи б не підписав Esco, ніколи б не римував з Ракімом
Скажи мені, як я міг відпустити, а?
Твоя фантазія не збігається з моїми фактами
Хтось скажіть цим бюстам позаду
Шон, стеки
Я повернувся
Вибачте, я був зайнятий
Я був у сидінні
Довелося вдягнутися для мого міста, але
(Хтось скаже їм, що я повернувся, ніґґе)
Вибачте, я був зайнятий
Я був у сидінні
Довелося вдягнутися для мого міста, але