Переклад тексту пісні F.T.W. - Fashawn

F.T.W. (оригінал)

All of these compliments
Only boosting my confidence
As I sit in astonishment
Wondering where my conscience went
Empty words in your promises
Karma’s the only consequence
They got me caught up in all kinds of shit
Got me caught up in this life of sin
I can’t pretend like I ain’t lie
Let’s tell the truth
I told my share of mind
Broke so many hearts way too many times
I need a new start
No, finish your line
I scribble and rhyme
All this shit on my mind
I’d probably get life if it was a crime
I search just to find out this earth is unkind
Did dirt I decide on the turf I rely
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2
You know what man?
I wonder if I sold, like Kendrick or Cole
Would you acknowledge a king when he finally get his robe?
Ignite the universe, serenade the globe
Redesign the Earth, rewrite the scrolls
Reverse the curse, revitalize the old
Reteach the youth, the future we all hold
In the palm of time, 'til we all realize
We’re are mirrors of the Lord’s design
We’re all feel like this world is yours or mine
I find the truth when I lost my mind
I crossed my heart, I hope to die
No promoting lies, populate, socialize
Stretch your closed mind out, open wide
Put your insecurities and your hopes aside
And let’s ride, no matter your coast or side
Middle fingers up high, all together
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2
I gave Mother Earth the keys and let her drive me insane
If I die, ghost ride through the lane, uh-huh
140 characters ain’t enough
To turn your pain into art, got to paint your brush
Uh, turn mysteries, pays to us
Repetitive noise, nothing’s changed too much
Still ignoring the poor, still going to war
Still killing each other, still don’t know what for
I had a vision too Utopian
For YouTube, wouldn’t fit in the Fallopian
Uh, if we unite every ethnicity
We could ignite electricity
Shine a light so bright, we could see it from the heavens
Church, we ain’t even need a reverend
A crescent moon with a star or a seven
Everything, everyone, and all be connecting
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2

F.T.W. (переклад)

Усі ці компліменти
Лише підвищую мою впевненість
Як я сиджу з подивом
Цікаво, куди поділася моя совість
Пусті слова у ваших обіцянках
Карма - єдиний наслідок
Вони втягнули мене в усілякі лайно
Мене втягнуло в це гріховне життя
Я не можу робити вигляд, ніби я не брешу
Давайте скажемо правду
Я розповіла свою повагу
Занадто багато разів розбивав стільки сердець
Мені потрібен новий початок
Ні, закінчіть свою лінію
Я написую та римую
Усе це лайно в моїй голові
Я б, напевно, отримав життя, якби це був злочин
Я шукаю, щоб з’ясувати, що ця земля недобра
Чи вирішував я на землі, на яку я покладаюся
Я могла б сказати, до біса весь світ
Я могла б сказати, до біса світ
Але я люблю весь світ, але трахну весь світ x2
Угу
Я люблю весь світ, але трахну весь світ x2
Знаєш який чоловік?
Цікаво, чи я продав, як Кендрік чи Коул
Ви б визнали короля, коли він нарешті отримає свій одяг?
Запаліть всесвіт, прозвучте серенаду земній кулі
Переплануйте Землю, перепишіть сувої
Скасуйте прокляття, оживіть старе
Відновіть молодість, майбутнє, яке ми всім маємо
На долоні часу, поки ми всі не зрозуміємо
Ми є дзеркалами Господнього задуму
Ми всі відчуваємо, що цей світ твій чи мій
Я знаходжу правду, коли з’їжджаю з розуму
Я перехрестив своє серце, я сподіваюся померти
Не пропагуйте брехню, населяйте, спілкуйтеся
Розтягніть свій закритий розум, широко розкрийте
Відкладіть свою невпевненість і свої надії в сторону
І давайте їздити, незалежно від узбережжя чи сторони
Середні пальці вгору, всі разом
Я могла б сказати, до біса весь світ
Я могла б сказати, до біса світ
Але я люблю весь світ, але трахну весь світ x2
Угу
Я люблю весь світ, але трахну весь світ x2
Я дав Матері-Землі ключі і дозволив їй звести мене з розуму
Якщо я помру, примарна їзда по провулку, ага
140 символів недостатньо
Щоб перетворити свій біль у мистецтво, потрібно намалювати свій пензлик
О, поверніть таємниці, платить нам
Повторювані шуми, нічого не змінилося надто сильно
Все ще ігноруючи бідних, все ще йдемо на війну
Все ще вбивають один одного, досі не знаю за що
У мене було бачення занадто утопічне
Для YouTube це не вписується в Fallopian
О, якщо ми об’єднаємо всі етнічні групи
Ми можемо запалити електрику
Засвічуйте так яскраве світло, що ми бачимо з небес
Церква, нам навіть не потрібен преподобний
Півмісяць із зіркою чи сімкою
Усе, кожен і всі будуть з’єднуватися
Я могла б сказати, до біса весь світ
Я могла б сказати, до біса світ
Але я люблю весь світ, але трахну весь світ x2
Угу
Я люблю весь світ, але трахну весь світ x2