Переклад тексту пісні Dark Cloud - Fashawn

Dark Cloud (оригінал)

Drop, drop
Is for my niggas in the pen
Drop, drop
For all my brothers in the box
Drop, drop
Hold your head, hold your head
Is my letter to you
I said I knew a new nigga
For the these dark clouds follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Take another sip from the bottle, bottle, bottle
From out the corners of my eye seen the theme stagger
Up to a hustler in this team with his jeans sagging
Had tilted to the left with a mean swagger
Don’t plan on leaving the scene till this cream add up
Could have got a scholarship, but he fell victim
Drop out twelve grade caught a jail sentence
Had a polluted it with mind state, couldn’t dwell in it
I look at death in his eyes, face was pale skinded
Looking up like a man, but a frail image
Not the normal hustler cause he was kind of timid
About the skinny as a grandma he would drown pitching
Got a taste of that nose candy caught a fly adiction
Ask me if I need it to fix, but I resist it
The block hot keep it moving, is what I insisted
It will take another beat before we realize he’s slipping
Into the cycle we’re all living
It’s called hell prison, prison!
I said I knew a new nigga
For the these dark clouds follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Take another sip from the bottle, bottle, bottle
I just shown him that he envisions a better life for himself
The type that he don’t have to pedal right for the wealth
Is in the deam let’s keep it up in night, nothing helps
He’s trying to lean in coldine on the shelf
But he becomes hollow as the bottle that he drank
Lives life on the edge, but I doubt he’d ever jump, huh
Trying to find Heaven in hell in every second
Heading into a dead end couldn’t tell you where his head is
Still accounting this paper, preach accounting these blessings
Evil in all directions, heathens was Smith and Westsons
His son’s heathen desperately in need of affection
It’s dead CPS steps in I see him stressing
He threw away his future couldn’t escape his past
Caught up chasing cash, and he made at last
He’s physically free, but confined
His hell is imaginary, the prison is in his mind
I said I knew a new nigga
For the these dark clouds follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Said I need a new nigga for these dark clouds to follow
Cause while it’s over me is too black to see tomorrow
Take another sip from the bottle, bottle, bottle

Dark Cloud (переклад)

Падай, скидай
Це для моїх ніґґерів у ручці
Падай, скидай
Для всіх моїх братів у коробці
Падай, скидай
Тримай голову, тримай голову
Це мій лист до вам
Я казав, що знаю нового ніґґера
Бо ці темні хмари слідують
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Сказав, що мені потрібний новий негр, щоб ці темні хмари слідували
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Сказав, що мені потрібний новий негр, щоб ці темні хмари слідували
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Зробіть ще один ковток з пляшки, пляшки, пляшки
Краєм ока бачив, як тема хитається
У цій команді з обвислими джинсами
Нахилився ліворуч із підлою чванством
Не плануйте покидати сцену, поки цей крем не набереться
Мог отримати стипендію, але він став жертвою
Кинути дванадцять класів потрапили до тюрми
Якщо б забруднили це стою розуму, не міг би в ньому перебувати
Я дивлюсь на смерть в його очі, обличчя було бліде
Виглядає як чоловік, але слабкий образ
Не звичайний шахрай, тому що він був трохи боязким
Про худого, як бабуся, він утопився б у кидці
Скуштував цю цукерку в носі, що викликала пристрасть до мух
Запитайте мене, чи потрібно це виправити, але я не опираюся
Я наполягав, на чому я наполягав, щоб блок рухався
Пройде ще один удар, перш ніж ми зрозуміємо, що він ковзає
У циклі ми всі живемо
Це називається пекельна тюрма, тюрма!
Я казав, що знаю нового ніґґера
Бо ці темні хмари слідують
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Сказав, що мені потрібний новий негр, щоб ці темні хмари слідували
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Сказав, що мені потрібний новий негр, щоб ці темні хмари слідували
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Зробіть ще один ковток з пляшки, пляшки, пляшки
Я щойно показав йому, що він бажає краще життя для себе
Такого типу, що йому не потрібно крутити педалі, щоб отримати багатство
Немає сил, давайте не спати вночі, нічого не допомагає
Він намагається спертися на полиці
Але він стає пустим, як пляшка, яку випив
Живе на межі, але я сумніваюся, що він коли-небудь стрибне, га
Кожну секунду намагаюся знайти рай у пеклі
Зайшовши в глухий кут, ви не можете сказати, де його голова
Все ще рахуючи цей документ, проповідуйте облік цих благословень
Злом у всіх напрямках, язичниками були Сміт і Вестсони
Язичники його сина відчайдушно потребують ласки
Я бачу, що він наголошує, це мертві кроки CPS
Він кинув своє майбутнє, не міг уникнути свого минулого
Наздогнав погоню за готівкою, і нарешті заробив
Він фізично вільний, але обмежений
Його пекло уявне, в’язниця в йому розумі
Я казав, що знаю нового ніґґера
Бо ці темні хмари слідують
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Сказав, що мені потрібний новий негр, щоб ці темні хмари слідували
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Сказав, що мені потрібний новий негр, щоб ці темні хмари слідували
Бо поки це над мною занадто чорне, щоб бачити завтра
Зробіть ще один ковток з пляшки, пляшки, пляшки