Переклад тексту пісні Clouds Above - Fashawn

Clouds Above (оригінал)

I spread my wings in the city of angels
Look at my life from a whole other angle
A bird’s eye view out the sky no parachute
The redefinition of fly, I (let it out)
Like sunshine when the clouds open
Feeling free off of that loud floatin'
A thousand feet in the sky, undeniably high
High enough to look the Lord in his eyes
I took a second to lie
(The clouds above)
Trying to make do with what I was given
Think I’m losin' my religion
And there you go a again
I’m not holding nothin' back I’m just holding something in
It’s time to (let it out)
You know, get it off of my chest
I got a list of regrets I wish that God would forget
I’mma need a salvation in this foul nation
In anticipation of reuniting with all my niggas waitin'
In the (clouds above)
All my people waiting
In the (clouds above)
All my people all my people
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up, let it out)
Saw the pain in your eyes
And I wish I was to blame this time
But the only thing we can blame is time
You knew it wasn’t your fault
That a loved one was lost
I mean… I wish I could turn your pain into mine
F.Y.I on me you can relay for a helping hand
Or a shoulder where you can cry
No need to feel embarrassed
Left so many memories for us to cherish
Don’t be afraid to let it (out)
You ever felt like taking a leap of faith
Just to see if you land on your feet or your face
Just imagine you can fly
Keep that feelin' bottled inside and just (let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)

Clouds Above (переклад)

Я розправив крила у місті ангелів
Погляньте на моє життя під зовсім іншим кутом зору
Небо з висоти пташиного польоту без парашута
Перевизначення слова муха, я (випустив)
Як сонце, коли розкриваються хмари
Відчути себе вільним від цього гучного плавання
Тисяча футів у небі, безперечно високо
Досить високо, щоб дивитися Господу в очі
Я витратив секунду, щоб збрехати
(Хмари вгорі)
Намагаюся обійтися тим, що мені дано
Думаю, що я втрачаю свою релігію
І ось ви знову
Я нічого не стримую, я просто щось тримаю
Настав час (випустити це)
Знаєш, зніми це з моїх грудей
Я отримав список жалкування, про які бажав би, щоб Бог забув
Мені потрібен порятунок у цій мерзкій нації
В очікуванні возз’єднання з усіма моїми нігерами, які чекають
У (хмари вгорі)
Усі мої люди чекають
У (хмари вгорі)
Усі мої люди, усі мої люди
(Хмари вгорі розкрилися і випустили це)
(Хмари вгорі)
(Хмари вгорі)
(Хмари вгорі розкрилися, випустіть їх)
Бачив біль у твоїх очах
І я хотів би цього разу бути винуватим
Але єдине, у чому ми можемо звинувачувати — час
Ви знали, що це не ваша вина
Що кохана людина загубилася
Я маю на увазі… Я хотів би перетворити твій біль на мій
F.Y.I на мені ви можете передати руку допомоги
Або плече, де можна плакати
Не потрібно соромитися
Залишив так багато спогадів, що ми не забажаємо
Не бійтеся випустити це (назовні)
Ви коли-небудь відчували бажання зробити стрибок віри
Просто щоб побачити, чи ви приземлилися на ноги чи обличчя
Тільки уявіть, що ви можете літати
Залиште це відчуття в пляшці і просто (випустіть його)
(Хмари вгорі)
(Хмари вгорі)
(Хмари вгорі розкрилися і випустили це)
(Хмари вгорі)
(Хмари вгорі)
(Хмари вгорі розкрилися і випустили це)