| Livin' with the brother of his mother in the gutter of Cleveland
| Живе з братом своєї матері в жолобі Клівленду
|
| Subject schemin', hustle and thievin'
| Тема інтриги, хаос і злодійство
|
| Carjackin' with a bundle of knucklehead heathens
| Викрадає машину з купою язичників
|
| They sell it for a couple hundred bucks the next evenin'
| Вони продають його за пару сотень баксів наступного вечора
|
| Cisco is his name, only child
| Cisco — це його ім’я, єдина дитина
|
| Product of a broken home, he would (?) the wild
| Продукт розбитого дому, він (?) дикий
|
| Hardly ever hugged his mother, her aroma was foul
| Навряд чи коли-небудь обіймав матір, її запах був неприємний
|
| For the dope, give you dome was the style, uh
| Для дурману, дати вам купол був стиль, е
|
| She laid a overdose and left Cisco on his own
| Вона вклала передозування і сама залишила Cisco
|
| Weight of the world, he holds it alone
| Вага світу, він тримає її наодинці
|
| All he got is his deck and his dogs
| Все, що він отримав — це свою колоду та своїх собак
|
| And El Camino, some Corvettes for her son
| І Ель Каміно, кілька корветів для її сина
|
| Supplyin' the whips, some how got to get rich
| Постачаючи батоги, деяким чином вдалося розбагатіти
|
| In the streets of Ohio, he took an obvious risk
| На вулицях Огайо він пішов на очевидний ризик
|
| I watch them sell molly in an alley of six
| Я спостерігаю, як вони продають Моллі в провулку шістьох
|
| He felt like he get swallowed in a bottomless pit
| Він відчув, що його проковтнуть у бездонну яму
|
| All day long, get that dough
| Цілий день беріть це тісто
|
| Flip that pack, go back get more
| Переверніть цей пакет, поверніться, отримайте більше
|
| It comes fast or it comes slow
| Це буде швидко чи повільно
|
| When the strip hot, he get low
| Коли смужка гаряча, він опускається
|
| He flaunt it though, get that dough
| Він хизується цим зате, дістань це тісто
|
| Flip that pack, go back get more
| Переверніть цей пакет, поверніться, отримайте більше
|
| It comes fast or it comes slow
| Це буде швидко чи повільно
|
| When the strip hot, hot, hot
| Коли смужка гаряча, гаряча, гаряча
|
| He was sister and brotherless
| Він був сестрою і без братів
|
| Fatherless, motherless
| Без батька, без матері
|
| Built the camaraderie with the posse he’s runnin' with
| Побудував товариські стосунки з групою, з якою він бігає
|
| Familia was somethin' he lacked
| Сім'я була чимось, чого йому не вистачало
|
| Hugged the block for so long it started hugging him back
| Обіймав блок так довго, що він почав обіймати його у відповідь
|
| Innocence gone, I see it in his eyes when we meet
| Невинність зникла, я бачу це в його очах, коли ми зустрічаємося
|
| I can identify he reminds me of me
| Я впізнаю, що він нагадує мені про мене
|
| Met him all
| Зустрів його всіх
|
| Since 1999 was the street
| З 1999 року була вул
|
| Round the time E 1999 was released
| Приблизно в той час, коли вийшов E 1999
|
| Cisco graduated, got a crime PhD
| Cisco закінчив, отримав ступінь доктора кримінальних наук
|
| Blinded, can’t see his own demise at his feet
| Осліплений, не бачить власної смерті біля своїх ніг
|
| His reality’s far cry from his dreams
| Його реальність далека від його мрій
|
| Of bein' pro skater, gettin' signed to a team
| Якщо ви бути професійним фігуристом, то підпишетеся в команду
|
| He’s becomin' someone you won’t miss
| Він стає тим, за ким ти не сумуватимеш
|
| Got a price on his head in the 216
| Отримав ціну за голову в 216
|
| What it’s bout, who got that and who got this?
| Про що йдеться, кому це дісталося, а кому це?
|
| Young homie gon' move that brick
| Молодий приятель перенесе цю цеглинку
|
| Long live the dealer
| Хай живе дилер
|
| All day long, get that dough
| Цілий день беріть це тісто
|
| Flip that pack, go back get more
| Переверніть цей пакет, поверніться, отримайте більше
|
| It comes fast or it comes slow
| Це буде швидко чи повільно
|
| When the strip hot, he get low
| Коли смужка гаряча, він опускається
|
| He flaunt it though, get that dough
| Він хизується цим зате, дістань це тісто
|
| Flip that pack, go back get more
| Переверніть цей пакет, поверніться, отримайте більше
|
| It comes fast or it comes slow
| Це буде швидко чи повільно
|
| When the strip hot, hot, hot
| Коли смужка гаряча, гаряча, гаряча
|
| Yo, walk with me over here, walk with me over here. | Йой, іди зі мною сюди, іди зі мною туди. |
| Have you ever met somebody
| Ви коли-небудь зустрічали когось?
|
| that remind you of somebody that reminds you of-of yourself? | які нагадують вам про когось, хто нагадує вам про вас самих? |
| What up to my man
| Що залежить від мого чоловіка
|
| Cisco. | Cisco. |
| Where ever he is, I hope he’s still grindin', my nigga. | Де б він не був, я сподіваюся, що він все ще мліє, мій ніггер. |
| That’s how it is
| Ось як це
|
| in the streets, it happens every day -- I know a Cisco, you know a Cisco.
| на вулицях це відбувається щодня – я знаю Cisco, ви знаєте Cisco.
|
| Cisco’s theme song, dedicated to all the hustlers. | Тематична пісня Cisco, присвячена всім шахраям. |
| Long live dealer,
| Хай живе дилер,
|
| long live the dealer, long live the dealer, long live the dealer | хай живе дилер, хай живе дилер, хай живе дилер |