Переклад тексту пісні Wake Me When It's Over - Faouzia

Wake Me When It's Over (оригінал)

Maybe I’ve been in my head too much
Wish that I could shut it off
Lately I’ve been feeling out of touch
I’m feeling just as lost
Ooo
The monsters underneath my bed
Ooo
Don’t even know the half of it
I leave my nightlight on when I’m laying in the dark
And I’m hanging there, I’m used to you, you used to be my star
Won’t let my teardrops fall, while the world’s falling apart
I keep dancing by myself, with the nightlight on
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
I know that I’m acting so stupid
My heart is bigger than my head
Not a lot of ways of getting through this
I’m overthinking what you said
Ooo
The monsters underneath my bed
Ooo
Don’t even know the half of it
I leave my nightlight on when I’m laying in the dark
And I’m hanging there, I’m used to you, you used to be my star
Won’t let my teardrops fall, while the world’s falling apart
I keep dancing by myself, with the nightlight on
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
Wake me when it’s over
Now that I’m living without you
So much I’m missing about you
Ooo
The monsters underneath my bed

Wake Me When It's Over (переклад)

Можливо, я занадто багато думав
Я хотів би вимкнути його
Останнім часом я не відчуваю зв’язку
Я відчуваю себе втраченим
Ооо
Монстри під моїм ліжком
Ооо
Навіть половини не знаю
Я залишаю нічник увімкненим, коли лежу в темряві
І я там вишу, я звик до вас, колись ви були моєю зіркою
Не дозволю моїм сльозам впасти, поки світ розпадеться
Я продовжую танцювати сама, з увімкненим нічником
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тепер, коли я живу без тебе
Я так сильно сумую за тобою
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тепер, коли я живу без тебе
Я так сильно сумую за тобою
Я знаю, що поводжуся так дурно
Моє серце більше за голову
Не багато способів пережити це
Я занадто обдумую те, що ви сказали
Ооо
Монстри під моїм ліжком
Ооо
Навіть половини не знаю
Я залишаю нічник увімкненим, коли лежу в темряві
І я там вишу, я звик до вас, колись ви були моєю зіркою
Не дозволю моїм сльозам впасти, поки світ розпадеться
Я продовжую танцювати сама, з увімкненим нічником
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тепер, коли я живу без тебе
Я так сильно сумую за тобою
Розбуди мене, коли все закінчиться
Тепер, коли я живу без тебе
Я так сильно сумую за тобою
Ооо
Монстри під моїм ліжком