Переклад тексту пісні How It All Works Out - Faouzia

How It All Works Out (оригінал)

Goodbye always starts with Hello
That’s why I don’t trust anyone that walks through the door
But I’ll throw that out the window
I’m just gonna pretend that this gon' end on a good note
But it’s not a good note, it’s never a good note
But I’ll keep my eyes closed
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out
Hello always ends with Goodbye
How would I know this time’s not different if I don’t even try?
They’ll make believe it’s fun sometimes
So I’ll just keep pretending this will end on a good note
But it’s not a good note, it’s never a good note
But I’ll keep my eyes closed
Pretend like I don’t know how this is gonna go
'Cause it’s not a good note, it’s never a good note
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out

How It All Works Out (переклад)

Прощання завжди починається з Hello
Ось чому я не довіряю нікому, хто входить у двері
Але я викину це у вікно
Я просто зроблю вигляд, що це закінчиться на хорошій ноті
Але це не гарна нота, це ніколи не гарна нота
Але я заплющу очі
Я не бачу кінця, тому прикидаюся, що це солодко
Поки він не впаде, я знаю, що він впаде
Так, але не зараз
Смішно, як у мене все виходить
Ні, ні, я не хочу бачити
Все впаде, я знаю, що воно впаде
Так, але не зараз
Смішно, як усе це виходить
Привіт завжди закінчується на «До побачення».
Як я дізнаюся, що цього разу не буде інакше, якщо я навіть не спробую?
Іноді вони змусять повірити, що це весело
Тож я продовжую робити вигляд, що все закінчиться на хорошій ноті
Але це не гарна нота, це ніколи не гарна нота
Але я заплющу очі
Зробіть вигляд, ніби я не знаю, як це пройде
Тому що це не гарна нота, вона ніколи не гарна нота
Я не бачу кінця, тому прикидаюся, що це солодко
Поки він не впаде, я знаю, що він впаде
Так, але не зараз
Смішно, як у мене все виходить
Ні, ні, я не хочу бачити
Все впаде, я знаю, що воно впаде
Так, але не зараз
Смішно, як усе це виходить
Я не бачу кінця, тому прикидаюся, що це солодко
Поки він не впаде, я знаю, що він впаде
Так, але не зараз
Смішно, як у мене все виходить
Ні, ні, я не хочу бачити
Все впаде, я знаю, що воно впаде
Так, але не зараз
Смішно, як усе це виходить