Переклад тексту пісні Painting with Life - Fanfarlo

Painting with Life (оригінал)

This is where it happened
We used to go there all the time
Now there’s empty buildings
Decomposing in the evening sun.
While those look like fountains
We can only pass the time,
They’re sitting like they’re both eating corn.
Chorus:
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.
I see my own reflection
In the things that fall apart
Someday … wind
Will shall that go through my heart?
It’s the only future we’ll ever have!
Chorus:
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.

Painting with Life (переклад)

Ось це відбулося
Ми завжди ходили туди
Зараз там порожні будівлі
Розкладається на вечірньому сонці.
Хоча вони схожі на фонтани
Ми можемо лише скоротити час,
Вони сидять, ніби обидва їдять кукурудзу.
Приспів:
Я намагався вас розбудити, але вдома нікого немає
Мені так багато сповісти вам, але немає кому почути
Я пишу це на собі із сяйвом світла
Іноді мені здається, що я просто малюю життям.
Я бачу своє власне відображення
У речах, які розпадаються
Колись... вітер
Чи пройде це крізь моє серце?
Це єдине майбутнє, яке у нас буде!
Приспів:
Я намагався вас розбудити, але вдома нікого немає
Мені так багато сповісти вам, але немає кому почути
Я пишу це на собі із сяйвом світла
Іноді мені здається, що я просто малюю життям.