Переклад тексту пісні I'm a Pilot - Fanfarlo

I'm a Pilot (оригінал)

You can’t trust that sand
You’re sleeping in all the time
You’ll see me on the screen
Through all the other souls that I’ve bought with this oil
Mexico says: good night!
The tape machine is bust
From all that spinning round and round
I’ve scratched all my reels
And bitten all my nails to the bone
Like a stone, you’ll come back when thrown up Away from the tar
And away from the drills
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
With time on your hands
You spent your mornings down by the tracks
You had the drivers sign your arms
My hospitals will welcome you home
Like a tomb
With godmothers aching to look at your grades
And believe what you say
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I give it all up…
If I give it all up…
If I give it all up…
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back

I'm a Pilot (переклад)

Не можна вірити цьому піску
Ви весь час спите
Ви побачите мене на екрані
Через всі інші душі, які я купив за допомогою цієї олії
Мексика каже: доброї ночі!
Стрічка-автомат не працює
Від усього того, що крутиться
Я подряпав усі свої барабани
І обгризла всі нігті до кісток
Як камінь, ти повернешся, коли його викинуть із дьогтю
І подалі від тренування
Але, дитино, я пілот
Це все, у що я вірю Це все, у що вірю Ти можеш кататися на моїй спині
Час у ваших руках
Ви проводили свій ранок біля колій
Ви змусили водіїв підписати ваші руки
Мої лікарні приймуть вас додому
Як гробниця
З хресними мамами, які прагнуть подивитись на твої оцінки
І вірте в те, що кажете
Але, дитино, я пілот
Це все, у що я вірю Це все, у що вірю Ти можеш кататися на моїй спині
Якщо я залишусь у цій кімнаті
Вони пам’ятатимуть мене за мою молодість
Якщо я залишусь у цій кімнаті
Вони пам’ятатимуть мене за мою молодість
Якщо я віддам все це…
Якщо я віддам все це…
Якщо я віддам все це…
Але, дитино, я пілот
Це все, у що я вірю Це все, у що вірю Це все, у що я вірю Ти можеш їздити на мій спині