Переклад тексту пісні Fire Escape - Fanfarlo

Fire Escape (оригінал)

On the fire escape
We stopped and we looked down
Through the broken glass
On the sirens
On the spires
When you’re still midway
It’s not too late to just turn back
It’s not too late to just turn back
The winter is cruel round here
Future is not down there
Why can’t they just think like us?
Why can’t they just think like us?
Why can’t they just think like us?
If you got flags to wear
You should be careful what you sell
On the fire escape
I think I slipped
I think I fell
But you’re still midway
It’s not too late to just turn back
It’s not too late to just turn back
The winter is cruel round here
Future is not down there
Why can’t they just think like us?
Why can’t they just think like us?
Why can’t they just think like us?
We were raised by strangers
The life that you had in mind
Was just a moth and a light
Was just a moth and a light
Was just a moth and a light

(переклад)

На пожежній драбині
Ми зупинилися й подивилися вниз
Крізь розбите скло
На сиренах
На шпилях
Коли ти ще на півдорозі
Ще не пізно просто повернутися
Ще не пізно просто повернутися
Зима тут жорстока
Майбутнє не там
Чому вони не можуть думати так, як ми?
Чому вони не можуть думати так, як ми?
Чому вони не можуть думати так, як ми?
Якщо у вас є прапори, які ви можете носити
Ви повинні бути обережні, що продаєте
На пожежній драбині
Мені здається, я послизнувся
Мені здається, що я впав
Але ви все ще на півдорозі
Ще не пізно просто повернутися
Ще не пізно просто повернутися
Зима тут жорстока
Майбутнє не там
Чому вони не можуть думати так, як ми?
Чому вони не можуть думати так, як ми?
Чому вони не можуть думати так, як ми?
Нас виховували незнайомі люди
Життя, яке ви мали на увазі
Був просто міль і світло
Був просто міль і світло
Був просто міль і світло