Переклад тексту пісні Shiny Things - Fanfarlo

Shiny Things (оригінал)

Lets not worry about images
Lets not worry about mind control
Lets stop talking about prisoners
Up against an invisible wall
Lets not feel anything at all
Keep it inside your chest all night
Lets not worry about going extinct
We’ll be preserved on a shelf somewhere
Give us mirrors for company
Lock all the windows and doors when you leave
It’s as if nothing happened, as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together‚ put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas
Build us a new perpetuity
Tell us we have nothing to fear but ourselves
Now‚ now we’re painted so colorfully
We’ll be replaced by someone somewhere soon
It’s as if nothing happened‚ as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together, put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas
It’s as if nothing happened, as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together‚ put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas

Shiny Things (переклад)

Давайте не турбуватися про зображення
Давайте не турбуватися про контроль розуму
Давайте припинимо говорити про в’язнів
Впритул до невидимої стіни
Давайте взагалі нічого не відчувати
Тримайте його в грудях всю ніч
Давайте не турбуватися про вимирання
Ми будемо збережені десь на полиці
Дайте нам дзеркала для компанії
Замикайте всі вікна та двері, коли виходите
Ніби нічого не сталося, ніби цього було достатньо
Подумайте, що ми з великим задоволенням працювали, думаючи про блискучі речі
Втратили разом‚ звести всі мости
Загублені птердактилі мають будь-яку половину морів
Створіть нам нову вічність
Скажіть нам нам не чого боїтися, крім самих себе
Тепер ми розфарбовані так барвисто
Незабаром нас хтось замінить
Ніби нічого не сталося, ніби цього було достатньо
Подумайте, що ми з великим задоволенням працювали, думаючи про блискучі речі
Даремно витратили разом, поставили всі мости
Загублені птердактилі мають будь-яку половину морів
Ніби нічого не сталося, ніби цього було достатньо
Подумайте, що ми з великим задоволенням працювали, думаючи про блискучі речі
Втратили разом‚ звести всі мости
Загублені птердактилі мають будь-яку половину морів