Переклад тексту пісні Life in the Sky - Fanfarlo

Life in the Sky (оригінал)

Coming from afar and heading for the sun
I think of us when we were molecules
Sleeping in the dark and like a loaded gun
Waiting for reactions to occur
Planted like a seed into the ground
It grew the strangest flower, it grew the strangest flower
Following a pattern buried deep within
And replicating endlessly the same
Now we’re always on the run and staring over
And always keeping one eye on the sky
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Will we ever see life in the sky?
And maybe recognize ourselves in it
'Cause look into our eyes and you will see
A stranger far away from home
Will we ever see life in the sky?
And maybe recognize ourselves in it
'Cause look into our eyes and you will see
A stranger far away from home
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow

(переклад)

Ідучи здалеку і прямуючи до сонця
Я думаю про нас, коли ми були молекулами
Спить у темряві і як заряджений пістолет
Очікування реакції
Посаджений, як насіння в землю
Виросла найдивніша квітка, виросла найдивніша квітка
Дотримуючись шаблону, похованого глибоко всередині
І безкінечно копіювати те саме
Тепер ми завжди в бігу й дивимося
І завжди одним оком дивитися на небо
Холод всередині якось процвітав
Ніхто не знає, як подуть цей вітер
Чи побачимо ми колись життя на небі?
І, можливо, впізнаємо себе в ньому
Бо подивіться в наші очі і ви побачите
Незнайомець далеко від дому
Чи побачимо ми колись життя на небі?
І, можливо, впізнаємо себе в ньому
Бо подивіться в наші очі і ви побачите
Незнайомець далеко від дому
Холод всередині якось процвітав
Ніхто не знає, як подуть цей вітер
Холод всередині якось процвітав
Ніхто не знає, як подуть цей вітер