Переклад тексту пісні If It Is Growing - Fanfarlo

If It Is Growing (оригінал)

If it is growing
If it is clawing
And wants to get out
Then let it come out
Your memory s failing
Your eyes are like rocks
And I can see you on the floor of your box
You ve got answers
In everyone is electric circuits
And that s all there is
So now you re leaving?
I m not that impressed
Oh they will comment on the way that I dress
If I could be so cruel to confess:
That if you built this to look just like you
Then here s the irony
No one will know
If it s tomorrow or today that you go

If It Is Growing (переклад)

Якщо вона зростає
Якщо воно дрюкається
І хоче вийти
Потім дайте вийти
Ваша пам’ять збіє
Твої очі як скелі
І я бачу вас на підлозі твоєї коробки
У вас є відповіді
У кожному є електричні ланцюги
І це все, що є
Тож тепер ти йдеш?
Я не дуже вражений
О, вони коментують як я одягаюся
Якби я міг бути таким жорстоким, щоб зізнатися:
Це якби ви створили це, щоб виглядати так само, як ви
Тоді ось іронія
Ніхто не знатиме
Якщо завтра чи сьогодні ви йдете