Переклад тексту пісні Cell Song - Fanfarlo

Cell Song (оригінал)

We’ve got minds behind our eyes
Looking out at ourselves
Things that grow
Out of the ground
Must one day
Believe they’re real
Each little cog
Sticks to the next
How can it be
That they’re alive
This clever twist
This pyramid scheme
Has got you in
A double bind
Out of nothing making something like a cell
Making patterns like a galaxy of cells
These interactions or these consequences don’t
Approximate it quite to make some kind of soul
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart
Until the world gets tired of looking at itself
We have a place
A fighting chance
While the chemicals
Keep up their dance
While our roots
Are digging deep
Trying to suck
The whole place dry
Out of nothing making something like a cell
Making patterns like a galaxy of cells
These interactions or these consequences don’t
Approximate it quite to make some kind of soul
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart

Cell Song (переклад)

Ми маємо розум за очима
Дивлячись на себе
Речі, які ростуть
З землі
Повинен одного дня
Вірте, що вони справжні
Кожен маленький гвинтик
Дотримується наступного
Як це може бути
Що вони живі
Цей хитрий поворот
Ця схема піраміди
Ввів тебе
Подвійне прив’язування
З нічого можна створити щось на зразок клітини
Створення візерунків, як галактика клітин
Ці взаємодії або ці наслідки не мають
Приблизно, щоб зробити якусь душу
У нас контракт, так, ми захищаємо один одного
Ми обіцяли але одного дня ми розпадемося
Поки світ не втомиться дивитися на себе
У нас є місце
Шанс для бою
Поки хімікати
Продовжуйте їх танцювати
Поки наше коріння
Копають глибоко
Намагається смоктати
Усе місце сухо
З нічого можна створити щось на зразок клітини
Створення візерунків, як галактика клітин
Ці взаємодії або ці наслідки не мають
Приблизно, щоб зробити якусь душу
У нас контракт, так, ми захищаємо один одного
Ми обіцяли але одного дня ми розпадемося
У нас контракт, так, ми захищаємо один одного
Ми обіцяли але одного дня ми розпадемося
У нас контракт, так, ми захищаємо один одного
Ми обіцяли але одного дня ми розпадемося